Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Prise de Son & Mixage
Agrandir
Prise de Son & Mixage
Techniques du Son
Prise de Son & Mixage
Actu 383 383
Articles 358 358
Médias 1 885 1,9k
Tutoriels Tutos 2 2
Forums 4 718 4,7k

Sujet Petite description des fréquences pour EQ.

  • 25 réponses
  • 14 participants
  • 8 215 vues
  • 16 followers
Sujet de la discussion Petite description des fréquences pour EQ.
Salut à tous, après avoir parcouru le forum de long en large (à peu près), j'ai trouvé un document intéressant sur les fréquences. Ce document est en anglais.
Ayant un petit soft magique qui fonctionne moyennement bien au boulot sur la traduction anglaise.
Voici les différents points du doc abordé en anglais avec une traduction française pour les grands néophytes de la langue de Shakespeare.

C'est plus ou moins bien traduit, j'espère que ça reste compréhensible et que les débutant y trouveront leur compte.

EQ Tables

50Hz
1. Increase to add more fullness to lowest frequency instruments like foot, toms, and the bass.
Augmenter pour ajouter plus d'amplitude aux instruments de la plus basse fréquence comme le kick, les toms, et la basse.

2. Reduce to decrease the "boom" of the bass and will increase overtones and the recognition of bass line in the mix. This is most often used on bass lines in Rap and R&B.
Réduire pour diminuer le "boom" de la basse et augmentera des traits et l'identification de la ligne basse dans le mélange. Ceci le plus souvent est employé sur les lignes basses dans le rap et le R&B.
__________
100Hz
1. Increase to add a harder bass sound to lowest frequency instruments.
Augmenter pour ajouter des graves plus hard aux instruments de la plus basse fréquence.

2. Increase to add fullness to guitars, snare.
Augmenter pour ajouter de l'amplitude aux guitares, caisse claire.

3. Increase to add warmth to piano and horns.
Augmenter pour ajouter la chaleur au piano et aux orgues.

4. Reduce to remove boom on guitars & increase clarity.
Réduire pour enlever le boom sur des guitares et pour augmenter la clarté.

__________
200Hz
1. Increase to add fullness to vocals.
Augmenter pour ajouter de l'amplitude aux voix.

2. Increase to add fullness to snare and guitar (harder sound).
Augmenter pour ajouter de l'amplitude à la caisse claire et à la guitare (un son plus hard).

3. Reduce to decrease muddiness of vocals or mid-range instruments.
Réduire pour diminuer muddiness de diminution des voix ou des instruments de fréquence médium.

4. Reduce to decrease gong sound of cymbals.
Réduire pour diminuer le bruit de gong des cymbales.

__________
400Hz
1. Increase to add clarity to bass lines especially when speakers are at low volume.
Augmenter pour ajouter la clarté aux lignes basses particulièrement quand les haut-parleurs sont à bas volume.

2. Reduce to decrease "cardboard" sound of lower drums (foot and toms).
Réduire pour diminuer le son de "carton" sur les parties graves de la batterie (kick et toms).

3. Reduce to decrease ambiance on cymbals.
Réduire pour diminuer l'ambiance sur des cymbales.

__________
800Hz
1. Increase for clarity and "punch" of bass.
Augmenter pour la clarté et le "punch" de la basse.

2. Reduce to remove "cheap" sound of guitars
Réduire pour enlever le son "cheap" des guitares

__________
1.5KHz
1. Increase for "clarity" and "pluck" of bass.
Augmenter pour la clarté et la dynamique de la basse.

2. Reduce to remove dullness of guitars.
Réduire pour enlever la matité des guitares.

__________
3KHz
1. Increase for more "pluck" of bass.
Augmentation pour plus de "pluck" sur la basse.

2. Increase for more attack of electric / acoustic guitar.
Augmenter pour plus d'attaque de guitare électrique/acoustique.

3. Increase for more attack on low piano parts.
Augmenter pour plus d'attaque sur les parties basses de piano.

4. Increase for more clarity / hardness on voice.
Augmenter pour plus de clarté/de dureté sur la voix.

5. Reduce to increase breathy, soft sound on background vocals.
Réduire pour augmenter le bruit respiratoire et soft sur des voix d'accompagnement.

6. Reduce to disguise out-of-tune vocals / guitars.
Réduire pour déguiser des voix/guitares qui ne sont pas justes.

__________
5KHz
1. Increase for vocal presence.
Augmenter pour la présence vocale.

2. Increase low frequency drum attack (foot/toms).
Augmenter l'attaque des fréquences basse de la batterie (Kick/toms).

3. Increase for more "finger sound" on bass.
Augmenter pour plus de bruit de doigt sur la basse.

4. Increase attack of piano, acoustic guitar and brightness on guitars.
Augmenter l'attaque du piano, de la guitare acoustique et de la clarté sur des guitares.

5. Reduce to make background parts more distant.
Réduire pour rendre des parties de fond plus éloignées.

6. Reduce to soften "thin" guitar.
Réduire pour ramollir la guitare "mince".

__________
7KHz
1. Increase to add attack on low frequency drums (more metallic sound).
Augmenter pour ajouter l'attaque sur les basses fréquences de la batterie (un bruit plus métallique).

2. Increase to add attack to percussion instruments.
Augmenter pour ajouter l'attaque aux instruments de percussion.

3. Increase on dull singer.
Augmenter sur le chanteur mat.

4. Increase for more "finger sound" on acoustic bass.
Augmenter pour plus de "bruit de doigt" sur la basse acoustique.

5. Reduce to decrease "s" sound on singers.
Réduire pour diminuer le son du "s" sur des voix.

6. Increase to add sharpness to synthesizers, rock guitars, acoustic guitar and piano.
Augmenter pour ajouter l'acuité aux synthétiseurs, aux guitares de rock, à la guitare acoustique et au piano.

__________
10KHz
1. Increase to brighten vocals.
Augmenter pour rajouter de la clarté aux voix.

2. Increase for "light brightness" in acoustic guitar and piano.
Augmenter pour améliorer une légère clarté sur la guitare acoustique et le piano.

3. Increase for hardness on cymbals.
Augmenter pour la dynamique des cymbales.

4. Reduce to decrease "s" sound on singers.
Réduire pour diminuer le son du "s" sur des voix.
__________
15KHz
1. Increase to brighten vocals (breath sound).
Augmenter pour ajouter de la clarté sur des voix (bruit de souffle).

2. Increase to brighten cymbals, string instruments and flutes.
Augmenter pour ajouter de la clarté sur des cymbales, des instruments à cordes et des flûtes.

3. Increase to make sampled synthesizer sound more real.
Augmenter pour rendre des samples de synthétiseur plus réalistes.
Afficher le sujet de la discussion
21
Pas d'animosité non plus, juste de l'agacement.

Bon, passons.

Regardez-moi ça !

JM
22
Hé bien moi je trouve ce genre de tableau fort utile et celui-là m'a en son temps rendu de grands services. Bien sûr qu'il faut utiliser ses oreilles, n'empêche que pour quelqu'un qui commence (et pas seulement d'ailleurs), on peut entendre avec ses oreilles que ça sonne mal, sans savoir comment rendre le son meilleur. Et les petites retouches d'éq, c'est quand même pas évident à entendre dans un premier temps.

Par exemple, sans ce tableau je crois que je n'aurais jamais pensé à l'époque à creuser une basse dans le bas du spectre et à la gonfler vers 400 Hz par exemple... (Et pourtant je suis bassiste ! :oops: )Quand j'ai essayé, j'ai entendu avec mes oreilles que je gagnais énormément et après j'ai pu affiner...

Après faut savoir quelle attitude prendre envers ce genre d'outil, savoir qu'il faut tester, que tout n'est pas forcément bon à prendre, qu'il y a certains raccourcis dans la rédaction qui sont plus que discutables...

Moi je le vois comme le conseil du vieux mixeur expérimenté qui te souffle à l'oreille quand t'es coincé : "t'as essayé d'éclaircir ta gratte à 3 kHz ?"... T'essayes et tu vois ce que ça donne... Après c'est tes oreilles qui choisissent, évidement.

On n'a pas tous la chance d'avoir autours de nous des gens capables de donner ce genre de conseil. des lieux d'échange comme AF ou des outils comme ce tableau, permettent dans une certaine mesure de jouer ce rôle.

En tout cas ça ne mérite sûrement pas ni enthousiasme excessif, ni animosité exagérée ! :clin:
23
Petite question surement très conne mais j'ai que très très peu de théorie à mon actif : Si on joue un LA de guitare accordé en standard, on aura donc une fondamentale à 440hz, au dessus des harmoniques... mais en dessous ? des harmoniques aussi ?

Merci
(PS: pour calculer les harmoniques on fait comment ? :oops: )
:)
24
En dessous de 440, en théorie t'auras rien. En pratique, t'auras des bruits de corde ou autre qui quelque part font à leur façon partie du son...

les harmoniques c'est n x la fréquence... pour la fondamontale à 440 Hz t'auras 880 (2 x f), 1320 (3 x f), 1760 (4 x f), etc... T'as essentiellement les 6 premières harmoniques qui s'entendent... à partir de la 7ème harmonique (qui n'est pas très musicale) c'est très fortement estompé...
25
Aah ziggysono

je crois que j'ai perdu plus de temps qu'autre chose à suivre les conseils de ce site, il y a quelques années de cela. J'avais imprimé tous les trucs genre "la voix il faut couper à xxHz et pousser à yyHz". C'était vraiment parfaitement débile.

Je pense que j'aurais préféré qu'on me donne des méthodes du genre
- est-ce qu'il y a vraiment quelque chose à corriger dans mon signal ?
- comment je trouve les fréquences en jeu en tournant les boutons et EN ECOUTANT ?
- apprendre à faire des comparaisons à sensation de volume égal, etc...


et par ailleurs n'importe quel exercice pour entraîner son oreille aux fréquences sera plus intéressant et plus enrichissant que ces valeurs toutes faites qui ... je ne sais pas, vont exactement à contre-courant de la façon dont il faut aborder les choses, je crois.

C'est quand même pas compliqué de mettre, le temps de l'expérience, un passe-bas, ou un passe-haut, ou autre, dont on fait varier la fréquence sur un instrument ou une voix, pour écouter un peu ce qu'il en reste et se former l'oreille par soi-même (ce qui permet de mémoriser bien mieux, par l'expérience)

Après, sans doute que si un cuisinier me tenait le même discours à propos des recettes de cuisine, mon premier réflexe serait de le trouver snob...

soundcloud.com/xavier-thiry

les musiques modernes

26

Citation : et par ailleurs n'importe quel exercice pour entraîner son oreille aux fréquences sera plus intéressant et plus enrichissant que ces valeurs toutes faites qui ...je ne sais pas, vont exactement à contre-courant de la façon dont il faut aborder les choses, je crois.

:bise:

Pour ça il y a l'excellent "Golden Ears" de David Moulton.