Sujet de la discussionPosté le 27/09/2005 à 08:56:00Ardour 0.99
Ardour 0.99 est disponible au moins depuis hier pour Linux et MacOSX. Ce n'est pas encore annoncé sur le site, mais ça se trouve à https://www.ardour.org/releases/. Paul Davis a par ailleurs annoncé qu'il n'y aurait pas de version 1.0, et que le travail sur la version 2.0 (passage en GTK2) allait commencer tout de suite.
la traduction française a été modifiée et complétée.
Elle a encore besoin d'être relue et approuvée par le plus de personnes possible.
Merci d'envoyer les commentaires, idées et propositions directement à mon adresse (ccomb chez free.fr), pas sur ce forum.
Si vous avez déjà un ardour v0.99 qui fonctionne,
récupérez le fichier .po ici : http://gorfou.fr/contrib/ardour/ardour.99.fr.latest.po
Vous devez ensuite simplement formatter le fichier avec :
msgfmt -o gtk_ardour.mo ardour.99.fr.latest.po
(il faut avoir installé la paquet "gettext")
Puis copiez le fichier .mo vers l'endroit approprié en fonction de votre distro.
càd: /usr/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/
ou /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Si vous êtes un heureux utilisateur de Debian Sarge ou Debian Sid,
(ça marche aussi avec Agnula/Demudi et Ubuntu)
vous pouvez récupérer des paquets tout prêts ici: http://gorfou.fr/site/CVS-Build-for-Ardour-debian.html
(ils contiennent même l'icône créée par Ben Powers)