Cubase 5 et le Generique remote

J'ai un petit soucis au niveau du genrique remote de cubase 5. En effet, bien que ce soit un gadget, j'arrivais très bien à l'utiliser dans les précédentes versions de cubase (utile pour télécommander certaines fonctions du logiciel avec un appareil midi). En effet, je ne peux renommer l'intitulé de la ligne que j'ajoute. C'est embêtant si je veux rajouter plusieurs lignes et en plus j'ai pas l'impression que ça fait effet dans les commandes. Je voulais tout simplement essayer de voyager dans le temps en rappelant mes markers et ainsi créer différentes boucles pour y revenir en temps réel. Comment puis-je faire maintenant?

J'ai la version 5.0.0. Faut-il que je fasse une mise à jour...