Si tu veux faire çà en mode pattern, il vaut mieux que tu fasses autrement.
Fait un click droit, sur le bouton volume, puis choisis Edit Events. Une fois fait, va sur le symbole en forme de clé (en haut à gauche de la fenêtre), click gauche dessus, puis choisis LFO... .
Une petite fenêtre apparait, dans laquelle tu va pouvoir choisir différents paramètres (Value, range, Speed), pour le départ, mais aussi pour la fin (si tu l'actives). En faisant un click droit sur speed, tu pourras choisir la fréquence de répétition de ton LFO en fonction du nombre de pas (donc synchro au tempo).
Voilà en espérant que cela réponde au plus près à ta question.