ca ouvre la bibliothèque ... là: clic sur importer ....
et va pointer ton mp3 ou wav que tu veux .....
solution plus punkienne ;o)
tu ouvre le cubase et en parallèle la fenêtre ou tu vois les fichiers que tu veux importer:
tu les drag'n'drop simplement dans la fenetre éditeur de cubase et yaaahooo (bon parfois ce me fou un beug de lecture dans le cubase donc après avoir chargé une série de son: je ferme puis rouvre le projet (sans fermer cubase) et hop tout fonctionne