Sujet de la discussionPosté le 30/01/2007 à 10:02:37Export vidéo depuis Nuendo ?
Hello,
Je suis assez néophyte avec Nuendo mais j'ai une question...
Dans notre structure de travail, nous faisons des montages dans premiere qui sont exportés en deux types de fichiers, une vidéo en DV et les différentes pistes audios. Tout ça est envoyé sur la station Nuendo pour le mixage. Après, pour vérifier les mix, nous récupérons le fichier stéréo issu de Nuendo, nous réouvrons Première, nous réimportons le mix et écoutons... Ensuite, si c bon nous exportons un seul fichier qui part pour la machine d'export sur Beta Digit.
Là où je voudrais gagner du temps, et donc de l'argent... c'est que je voudrais pouvoir exporter directement depuis Nuendo un seul fichier vidéo (la vidéo avec le mixdown stéréo multiplexé) plutôt que l'audio seul. De cette manière je pourrais vérifier le mix sur une autre station directement en sortie de Nuendo sans repasser par Premiere, ce qui prend pas mal de temps (surtout en cas d'aller et retour si je demande à faire des changements dans le mix).
Existe-t-il une astuce ou un plugin qui permette les exports vidéos ?
Merci pour votre aide.
Nicolas
DeLorbe
98
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 17 ans
2Posté le 30/01/2007 à 17:59:02
Salut,
Je ne pourrai pas répondre vraiment à ta question, mais je vais y réfléchir, car j'ai vu exactement le même principe dans un studio.
La vidéo et l'audio sont importés dans ProTools, qui est relié et synchronisé à un BetaNum. Cela permet le monitoring d'un côté, et surtout l'export de la vidéo, et du mix audio (tout ça synchro bien entendu, cela se fait dans ProTools) vers le BetaNum.
Je suis sûr qu'il y a moyen de faire pareil avec Nuendo. J'y réfléchis, en attendant, quelqu'un d'autre aura sûrement la solution
Merci pour les réponses. Cepezndant je précise ma question... Ce que je cherche à faire c'est à exporter la vidéo avec le son stéréo intégré à celle-ci.
Le BetaNum n'est pas relié à cette machine dans notre configuration.
Tu peux essayer la fonction "remplacer l'audio de la video" une fois que tu as exporté/ré-importé ton mixdown c'est censé faire ce que tu veux, encore faut-il que ca marche...