Oui, il n'y a que ce moyen, mais il faut préciser que l'agrandissement ne doit pas se faire via le bouton du coin suppérieur droit de la fenêtre, mais en "étirant" les bord de celle-ci à la souris.
Et je ne vois pas non plus en quoi c'est un problème ;)
Pour afficher la console de voie sur ton 2 eme ecran : tu clic droit sur ta fenetre de console et tu coche toujours devant,
maintenant tu peux faire un glisser sur ta 2 eme fenetre !
Pour gérer le double affichage, j'utilise un petit soft qui me regle pas mal de problemes : UltraMon.
Grâce à lui, on peu parametrer pas mal de points : forcer une fenetre à s'ouvrir toujours sur tel ou tel ecran etc... (peut etre une solution quand on a pas une carte a base de nvidia et le magique nview)