A mon avis le CSQ n'a aucun intérêt si tu veux absolument utiliser Cubase.
Il est intéressant si tu ne veux PAS te servir d'un ordinateur.
Pour séquencer le SH2 avec Cubase il vaut mieux prendre un convertisseur MIDI-CV/GATE. Kenton ou alors le MCV-1 http://www.chd-el.cz/index.php?id=137
Personnellement je n'ai aucun convertisseur, j'ai déserté le MIDI depuis longtemps et je préfère les séquenceurs analogiques. Je me sers souvent de Cubase mais uniquement pour enregistrer et mixer l'audio