Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
[ Dernière édition du message le 17/01/2011 à 12:47:18 ]
valve geek
263
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 14 ans
4Posté le 17/01/2011 à 16:04:21
juste un truc... le truc rond qui fait bouger l'air est un haut-parleur (HP).
un baffle, c'est la planche sur laquelle sont fixes les HP. Le panneau arriere d'un caisson est aussi un baffle.
rien de tel que d'employer le bon vocabulaire pour communiquer, meme si les gens comprennent quand meme ce dont tu veux parler (no pun intended...).
Al
0
Basstyra
605
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
5Posté le 17/01/2011 à 16:28:44
C'est dommage de ne pas aller au bout du raisonnement et de ne pas indiquer que du coup, le bon mot est "enceinte". "Enceinte acoustique" si on veut être complet.
Cela dit avec une petite recherche, on trouve dans le Larousse, pour "baffle" : "Synonyme courant de enceinte acoustique".
Et il y a aussi ici une habitude du domaine : les guitaristes en particulier parlent plus facilement de baffle que d'enceinte.
0
[ Dernière édition du message le 17/01/2011 à 16:29:03 ]
C'est dommage de ne pas aller au bout du raisonnement et de ne pas indiquer que du coup, le bon mot est "enceinte". "Enceinte acoustique" si on veut être complet.
tout a fait. Je suis anglophone de naissance, malgre le fait que j'ai toujours vecu dans des pays francophones. Dans ma tete, "enceinte accoustique" devient "speaker cabinet" que je traduis instinctivement par "caisson".