Le jargon suisse, bien de chez nous!

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 27/05/2005 à 11:16:34

Salut les compatriotes

Tout est dans le titre:

Une panosse: Balet à récurer
Une casmatte: Bunker

I like the boner!!!

Statik

10667

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

2 Posté le 27/05/2005 à 11:19:59

Un schtekre (ortho?) : un bâton, un bout de bois.
Un cornet, un cabas : un sac plastique.

:bravo:

0

Myspace - My Boots - My Home
Don't let this motherfucker go....

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

3 Posté le 27/05/2005 à 11:37:27

Une patte: lavette, serviette pour essuyer...

PS: si vous avez une meilleure définition...

0

I like the boner!!!

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

4 Posté le 27/05/2005 à 11:39:45

La patte à r'laver -> Torchon pour faire la vaisselle.

0

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

5 Posté le 27/05/2005 à 11:42:46

Pêter une stotz: Pêter les plombs...

0

I like the boner!!!

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

6 Posté le 27/05/2005 à 11:43:28

Les cafignons -> Pantoufles

C'est d'Neuch je crois :D:

0

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

7 Posté le 27/05/2005 à 11:47:38

Je connaissais pas... Superbe...

Ils sont oû mes cafignons? C'est l'boueb qui les as pris

Boueb: gamin

0

I like the boner!!!

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

8 Posté le 27/05/2005 à 11:48:16

Une peufnée -> beaucoup de quelques choses.
(Pas sur de l'ortho. Même pas sur que cela s'écrit...)

Ex : une grande ration dans une assiette -> "T'dieu st'e peufnée qu'tu m'as foutu!" :mdr:

0

Anonyme

521397

9 Posté le 27/05/2005 à 11:49:45

Vous dites octante pour 80 ou pas ?

0

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

10 Posté le 27/05/2005 à 11:49:48

Godet: verre à vin en métal ( étain)

0

I like the boner!!!

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

11 Posté le 27/05/2005 à 11:50:43

Citation : Vous dites octante pour 80 ou pas ?

Sa dépend... Moi j'dis huitante mais sur neuch jura genêve c'est quatre-vingt...

0

I like the boner!!!

Anonyme

521397

12 Posté le 27/05/2005 à 11:51:20

Et les pils ? :non:

y'a qu'en suisse que j'ai entendu ça
et la panosse à "crogneugneusse" ?(=serviette hygiènique)

0

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

13 Posté le 27/05/2005 à 11:52:28

L'gros -> l'ainé du famille.

Ex : Hier soir y'a notre gros qu'a r'fait! (lire avec l'accent jurassien).

Traduction : L'ainé est rentré bourré hier soir (ou ce matin).

0

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

14 Posté le 27/05/2005 à 11:56:56

Un dzodzet: Un fribourgeois, un vrai de vrai..

0

I like the boner!!!

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

15 Posté le 27/05/2005 à 12:02:52

Beuiller -> Regarder (plus ou moins) discretement par la fenêtre, espionner.

0

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

16 Posté le 27/05/2005 à 12:04:16

Bécasson, boffiaud: un simplet...

0

I like the boner!!!

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

17 Posté le 27/05/2005 à 12:05:17

dictionnaire suisse romand

0

I like the boner!!!

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

18 Posté le 27/05/2005 à 12:06:10

Ah! une petite un peu plus croustillante, c'est plus une expression qu'un terme :

Lever le cul -> se dit d'une fille, femme qui va draguer (à la fête du village, par ex.).

0

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

19 Posté le 27/05/2005 à 12:07:36

Citation : dictionnaire suisse romand

Cool! merci pour le lien :bravo:

0

Guillal

5924

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

20 Posté le 27/05/2005 à 12:09:28

Citation : Lever le cul

Je connaissais pas non plus...

Maintenant qu'on a le dico, il faut des expressions comme celle-là... J'en connais pas des masses... :noidea:

0

I like the boner!!!

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

21 Posté le 27/05/2005 à 12:13:59

Allez, une ch'tite phrase :

Avec la brosse et le crepiaule, je poutzai le schnit que j'avais fait et je le jetai dans la caisse à balayures. :mdr:

0

ræf

2049

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

22 Posté le 27/05/2005 à 12:19:47

Ah comme c'est poétique tous ça !
t'as pas une copine qui voudrais me donner des cours particulier ?

0

sickfuzz

5143

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

23 Posté le 27/05/2005 à 12:25:56

Sa va où bien ? Vous allez me faire quinter avec vos expressions à la con :fache:

0

Dikament

134

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

24 Posté le 27/05/2005 à 12:31:58

Encore une, après je vais bequetter :

Ce matin-là, mécol, le Taguenet, j'avais peu d'accouet, j'étais tout moindre. Mais après avoir enfilé mon pantet, je m'emmode. Je vais d'un pas quelque peu vigousse retrouver ma bouèbe pour la cocoler, oui, car je fréquente.

Comme ce n'était pas une mijaurée, tout en lui caressant le cotzon, je lui propose de se préparer à prendre un traclet pour se rendre sur un becquet de par là-haut. On avait grebolé toute la nuit, car il avait fait une de ces cramines à te flanquer la grolette. Le matin, après une puissante roille, une véritable saucée, il a chotté. Il ne restait plus que du mouillon. Heureusement que j'avais une panosse pour essuyer la gouille, il fallait éviter qu'un taborniau ou une bedoume, dont les quinquets étaient encore tous collés, ne viennent s'encoubler dans ce patrigot et cupesser tout à côté dans le ruclon qui sentait encore le brûlon, souvenir d'un feu qui couvait encore depuis la veille au soir.

La suite : http://www.topio.ch/vaudois2.html

0

Statik

10667

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

25 Posté le 27/05/2005 à 12:53:39

Citation : Vous dites octante pour 80 ou pas ?

Par ici, on dit 80...
Mais c'est pas plutôt huitante vers Fribourg ?

chneuquer : chercher, fouiller
les frouzes, les phares jaunes (!) : les français...

0

Myspace - My Boots - My Home
Don't let this motherfucker go....