utilisation prophet 08 PE
- 23 réponses
- 7 participants
- 3 157 vues
- 5 followers
Afficher le sujet de la discussion
)ashra sample
14
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 13 ans
Anonyme
369
Salut,
c'est clair que concernant la notice, DSI ne s'est vraiment pas foulé.
Et même quand on maîtrise un minimum la langue anglaise, un petit carnet de 55 pages est (très) loin de couvrir, de manière didactique et pédagogique, la vaste étendue de possibilités d'un instrument tel que le Prophet '08.
C'est bien dommage, voire même un peu curieux, surtout d'un point de vue commercial... enfin disons que j'ai l'impression que ça aurait plutôt tendance à restreindre la clientèle.
Je n'ai pas vraiment idée de ce que ça aurait coûté en plus aux usagers de prévoir une notice plus fournie et traduite en d'autres langues que l'anglais (et l'allemand?), mais j'imagine qu'au plus c'est de l'ordre de quelques dizaines d'euros, que bon nombre d'utilisateurs auraient été prêts à payer en plus...
J'ai aussi un MicroBrute d'Arturia et pour le coup, ils ont vraiment bien géré cet aspect.
Non seulement la notice est claire et bien foutue, mais en plus y sont expliquées les bases de la synthèse soustractive. D'ailleurs, pour les néophytes, ne pas hésiter à aller y jeter un coup d'œil (voir page 26 )
Bon point pour Arturia qui a su développer des produits avec ce qu'il faut d'infos (et en français!) pour bien commencer à s'en servir. Sans parler du fait qu'il sont très réactifs sur les forums, notamment ici-même où on a carrément Yusynth en personne (du moins quelqu'un qui utilise ce pseudo) qui n'hésite pas à intervenir pour éclairer nos lanternes égarées...
Ceci étant, il ne faut pas se décourager trop vite car on trouve sur le net pas mal d'infos concernant le P'08 et la synthèse en général, et bien que cela demande un peu de volonté et de patience, ça reste néanmoins relativement accessible, même pour quelqu'un qui n'en aurait jamais entendu parlé auparavant.
Enfin, on peut aussi se dire qu'avant d'acheter tel ou tel instrument, c'est bien de prendre le temps de savoir à quoi ça correspond exactement, ce qu'on peut faire avec, lire la notice (quand c'est possible), poser les questions aux vendeurs, sans jamais totalement leur faire confiance !! ben quoi? c'est des marchands, ils font du bizness, pas de l'humanitaire
Il y a aussi les forums, les avis d'utilisateurs, bref, faut faire murir un peu la réflexion, ou alors pour les impulsifs et les naïfs, disposer d'une excellente intuition.......
c'est clair que concernant la notice, DSI ne s'est vraiment pas foulé.
Et même quand on maîtrise un minimum la langue anglaise, un petit carnet de 55 pages est (très) loin de couvrir, de manière didactique et pédagogique, la vaste étendue de possibilités d'un instrument tel que le Prophet '08.
C'est bien dommage, voire même un peu curieux, surtout d'un point de vue commercial... enfin disons que j'ai l'impression que ça aurait plutôt tendance à restreindre la clientèle.
Je n'ai pas vraiment idée de ce que ça aurait coûté en plus aux usagers de prévoir une notice plus fournie et traduite en d'autres langues que l'anglais (et l'allemand?), mais j'imagine qu'au plus c'est de l'ordre de quelques dizaines d'euros, que bon nombre d'utilisateurs auraient été prêts à payer en plus...
J'ai aussi un MicroBrute d'Arturia et pour le coup, ils ont vraiment bien géré cet aspect.
Non seulement la notice est claire et bien foutue, mais en plus y sont expliquées les bases de la synthèse soustractive. D'ailleurs, pour les néophytes, ne pas hésiter à aller y jeter un coup d'œil (voir page 26 )
Bon point pour Arturia qui a su développer des produits avec ce qu'il faut d'infos (et en français!) pour bien commencer à s'en servir. Sans parler du fait qu'il sont très réactifs sur les forums, notamment ici-même où on a carrément Yusynth en personne (du moins quelqu'un qui utilise ce pseudo) qui n'hésite pas à intervenir pour éclairer nos lanternes égarées...
Ceci étant, il ne faut pas se décourager trop vite car on trouve sur le net pas mal d'infos concernant le P'08 et la synthèse en général, et bien que cela demande un peu de volonté et de patience, ça reste néanmoins relativement accessible, même pour quelqu'un qui n'en aurait jamais entendu parlé auparavant.
Enfin, on peut aussi se dire qu'avant d'acheter tel ou tel instrument, c'est bien de prendre le temps de savoir à quoi ça correspond exactement, ce qu'on peut faire avec, lire la notice (quand c'est possible), poser les questions aux vendeurs, sans jamais totalement leur faire confiance !! ben quoi? c'est des marchands, ils font du bizness, pas de l'humanitaire
Il y a aussi les forums, les avis d'utilisateurs, bref, faut faire murir un peu la réflexion, ou alors pour les impulsifs et les naïfs, disposer d'une excellente intuition.......
Anonyme
1875
A une époque il était plus facile de trouver des manuels en Français, car les gens faisaient leurs travail par passion, aujourd'hui seul le fric compte, si malheureusement vous voulez faire votre travail par passion vous tombé sur des interlocuteurs qui vous demande sans cesse
"Avez vous un magasin"
"avez vous une deventure"
"avez vous ceci ou cela"
Mais jamais on va vous parler de service au client, juste du paraître de "l'appara" L'image de la marque compte plus que sa notoriéte à offrir un service de qualité !!!
La aussi vient s'ajouter un autre problème, vu que le paraître est plus important, il faut encore obtenir l'autorisation de la traduction, n'oubliez pas que si vous faite une traduction qui n'est pas autorisée par la marque, en cas de mauvaise utilisation de l'appareil celle-ci va dire
"ah mais non la garantie n'intervient pas puisque vous avez fait une manoeuvre expliquée dans un manuel qui n'est pas NOTRE manuel officiel, et donc retournez vous vers X ou Y"
Après il reste les forums ou des pauvres pigeons, réparent les bêtises de ceux qui ont une deventure mais qui n'offrent aucun service
"Avez vous un magasin"
"avez vous une deventure"
"avez vous ceci ou cela"
Mais jamais on va vous parler de service au client, juste du paraître de "l'appara" L'image de la marque compte plus que sa notoriéte à offrir un service de qualité !!!
La aussi vient s'ajouter un autre problème, vu que le paraître est plus important, il faut encore obtenir l'autorisation de la traduction, n'oubliez pas que si vous faite une traduction qui n'est pas autorisée par la marque, en cas de mauvaise utilisation de l'appareil celle-ci va dire
"ah mais non la garantie n'intervient pas puisque vous avez fait une manoeuvre expliquée dans un manuel qui n'est pas NOTRE manuel officiel, et donc retournez vous vers X ou Y"
Après il reste les forums ou des pauvres pigeons, réparent les bêtises de ceux qui ont une deventure mais qui n'offrent aucun service
Lab.
316
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
- < Liste des sujets
- Charte