Il y a une différence assez importante entre le Monotron Duo et le Classic : dans le Duo il y a un microcontrôleur qui gère la justesse du ruban. Les kits MIDI existants pour le Classic ne marcheront pas.
Par contre, en théorie le microcontrôleur en question a déjà tout ce qu'il faut pour gérer lui-même une entrée MIDI : il a des pattes libres (et connectées à des points de test !) y compris celles qui servent à le reprogrammer.
C'est un MSP430, le même que dans le Launchpad : https://www.ti.com/tool/msp-exp430g2
Et certains ont déjà fait du MIDI avec cette puce : http://naturetm.com/?p=111
D'ailleurs, on n'est pas les premiers à y avoir pensé : http://forum.43oh.com/topic/1951-korg-monotron-duo/
Le truc qui va être compliqué, c'est de récupérer puis de modifier le firmware d'origine. Avec un peu de chance Korg n'a pas verrouillé le MSP430 (vu qu'ils donnent les schémas et des bô points de test pour faire plaisir aux bidouilleurs), sinon il faudra reprogrammer "from scratch".