Que pensez vous de mon chant : cover de Marilyn Manson "Sweets Dreams"
- 20 réponses
- 7 participants
- 4 158 vues
- 7 followers
Afficher le sujet de la discussion
Mister_X
436
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 16 ans
T'inquiète, moi aussi je me payais de mauvaises notes en anglais des fois 
, je l'ai surtout appris sur le tas, avec films et jeux en VO et études à l'étrangers!
Ce qui m'énerve un peu (ou plutôt ce qui m'étonne, car je suis incapable de l'expliquer), c'est d'où est venu cette habitude de faire des "z" à la place des "s". Car perso, entre un "th" et un "z" il y a quand même une sacré différence.
Et forcément je dois enseigner l'espagnol aux américains : pauvre de moi!
Remarque, c'est étrange, car l'anglais parlé ne m'a jamais posé de grosses grosses difficultés, et pourtant l'espagnol est ma langue maternelle. C'est intéressant cette histoire de fréquence, perso j'avais toujours trouvé que l'anglais et l'espagnol se ressemblaient par moments, sans doute car je les comparais avec le Français : j'ai toujours eu l'impression que je parlais français avec le "devant" du palais, mais l'anglais et l'espagnol avec l'arrière, en plus de rajouter un peu de twang...Surtout en espagnol! (grand classique : à chaque fois que je parlais en espagnol à ma mère elle me répondait "arrête de me gueuler dessus!"...Maintenant je lui répond que c'est pôs ma faute, c'est celle du twang! ).
, je l'ai surtout appris sur le tas, avec films et jeux en VO et études à l'étrangers!Ce qui m'énerve un peu (ou plutôt ce qui m'étonne, car je suis incapable de l'expliquer), c'est d'où est venu cette habitude de faire des "z" à la place des "s". Car perso, entre un "th" et un "z" il y a quand même une sacré différence.
Citation de Phil :
la langue anglaise serait dans les fréquences hautes et l'espagnol complètement en bas, ce qui expliquerait pourquoi les anglais on tu mal à apprendre la langue de Cervantes et vice versa.
Et forcément je dois enseigner l'espagnol aux américains : pauvre de moi!
Remarque, c'est étrange, car l'anglais parlé ne m'a jamais posé de grosses grosses difficultés, et pourtant l'espagnol est ma langue maternelle. C'est intéressant cette histoire de fréquence, perso j'avais toujours trouvé que l'anglais et l'espagnol se ressemblaient par moments, sans doute car je les comparais avec le Français : j'ai toujours eu l'impression que je parlais français avec le "devant" du palais, mais l'anglais et l'espagnol avec l'arrière, en plus de rajouter un peu de twang...Surtout en espagnol! (grand classique : à chaque fois que je parlais en espagnol à ma mère elle me répondait "arrête de me gueuler dessus!"...Maintenant je lui répond que c'est pôs ma faute, c'est celle du twang!
).- < Liste des sujets
- Charte