Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Techniques du Son
Agrandir
Techniques du Son
Forums thématiques
Techniques du Son
Actu 608 608
Articles 632 632
Médias 4 990 5k
Tutoriels Tutos 93 93
Forums 17 062 17,1k

Manifestez votre interet pour la seconde version du livre:" l'audionumerique" en francais

  • 574 réponses
  • 129 participants
  • 28 696 vues
  • 126 followers
Sujet de la discussion Manifestez votre interet pour la seconde version du livre:" l'audionumerique" en francais
Hello

Suite a l'epuisement d'un ouvrage de reference francais en audionumerique et synthese sonore :"l'audionumerique", j'ai ecrit a Jean de Reydelet le traducteur de l'audionumerique de Curtis roads (the computer music tutorial) pour savoir ce qu'il en est !

il a besoin de votre soutien pour la parution de la deuxieme edition et ainsi montrer l'interêt de plusieurs personnes pour ces discplines a son editeur Dunod (la premiere version est epuisée).



Manifestez votre interet pour voir paraitre la seconde version de ce bouquin sur ce thread qui sera renvoyé a Jean de Reydellet et probablement a Dunod

En ce qui concerne vos suggestions, allez sur le thread adéquate qui se situe ici: /synthese-sonore-acoustique/forums/t.174446,l-audionumerique-de-curtis-roads-des-suggestions-sur-des-parties-qui-vous-interessent.html


Ca serait vraiement bien d'avoir un livre aussi complet en synthese dans notre langue natale :mrg:


Le plan du livre ets presenté ci dessous



Citation : Cependant, votre email me donne envie de tenter quelque chose. Je pense que s'il était possible de réunir des témoignages de personnes susceptibles d'acheter la version française (soit parce qu'ils ne sont pas anglophones, soit parce que l'étant imparfaitement, ils préféreraient se procurer la version française si celle-ci existait), je pourrais certainement les envoyer à Dunod pour "rallumer l'étincelle".


Dans le cas où ces derniers ne seraient vraiment pas intéressés, ces témoignages seraient de tout façon très précieux dans la mesure où je pourrais les produire devant un nouvel éditeur après avoir récupéré les droits.


Dites-moi si l'idée vous semble bonne. Je souhaite très sincèrement qu'une nouvelle version de ce livre puisse voir le jour. L'un de mes arguments auprès de Dunod a toujours été qu'il abordait des domaines pour lesquels on ne trouve nulle part d'informations similaires en français, et je pense que cela reste vrai.


Pour info, le titre de la nouvelle version est "L'informatique musicale", et non plus "L'audionumérique" (confusion en raison de la signification différente de ce terme dans le milieu de l'audio-visuel). Les deux volumes sont arrangés comme suit :


Volume 1 : Environnement & Outils


Chapitre 1 : Concepts audionumériques (partie Supports audionumériques complétée, et ajout d'une partie sur La compression des données audio juste avant Synthèse et traitement du signal)
Chapitre 2 : Mixage
Chapitre 3 : Transformation de la dynamique
Chapitre 4 : Les filtres numériques
Chapitre 5 : La convolution
Chapitre 6 : Les effets de retard
Chapitre 7 : La spatialisation (ajout d'une partie sur le Son surround après Enceintes rotatives)
Chapitre 8 : La réverbération
Chapitre 9 : Reconnaissance de la hauteur
Chapitre 10 : Reconnaissance du rythme
Chapitre 11 : Analyse spectrale - méthodes de Fourier
Chapitre 12 : Analyse spectrale - autres méthodes
Ajout d'un Chapitre 13 : MIDI (correspond au chapitre 23 de la version originale)
Ajout d'un Chapitre 14 : Interconnexions de systèmes (correspond au chapitre 22). Ajout d'informations sur les réseaux modernes (type mLan) dans la partie Networks, et sur Open Sound Control dans Telecommunications.
Chapitre 15 : La psychoacoustique et la synthèse


Volume 2 : Synthèse sonore


Chapitre 1 : Introduction à la synthèse
Chapitre 2 : L'échantillonnage
Chapitre 3 : La synthèse additive
Chapitre 4 : La synthèse par tables d'onde multiples
Chapitre 5 : La synthèse par terrains d'ondes
Chapitre 6 : La synthèse granulaire
Ajout d'un Chapitre 7 : La synthèse pulsar
Chapitre 8 : La synthèse soustractive
Chapitre 9 : La synthèse par modulation
Chapitre 10 : La synthèse par modèles physiques
Ajout d'un Chapitre 11 : La synthèse analogique virtuelle
Chapitre 12 : La synthèse formantique
Chapitre 13 : La synthèse par segments de forme d'onde
Chapitre 14 : La synthèse graphique
Chapitre 15 : La synthèse stochastique et chaotique

Site personnel: https://www.enib.fr/~choqueuse/

Afficher le sujet de la discussion
321

Citation : evidemment c'est pas un livre de chevet


et pourquoi pas? je préfère parcourir un bouquin comme celui-ci qu'un foutu roman...bon c'est pas un livre de poche c'est vrai... :volatil:

-= Biosynth sur Bandcamp =- -= Biosynth sur Soundcloud =-

322
Hop moi ca m'interresse aussi , si le bouquin sort en FR,
Ras le bol de me faire des "pseudos traductions" anglais - francais,
ca reste toujours un peu aproximatif, rien ne vaut notre belle langue francaise pour bien "understand" .
323
Tout à fait vrai selon moi, notre belle langue française à la lecture limpide permet de nous plonger directement dans le vif du sujet et ainsi concentrer notre réflexion sur cette matière transpirante et fantasque qu'est le son...

Nous voulons, s'il vous plait, pouvoir avoir accès à ce bouillon de culture sans froisser nos neurones de ce langage étranger: NE PARLONS PAS ANGLAIS, PARLONS SON.

( :fou: )

-= Biosynth sur Bandcamp =- -= Biosynth sur Soundcloud =-

324
Bonjour à tous

Les messages commencent à dater et toujours pas de réédition de cet ouvrage.

Cité comme un ouvrage de référence au CNAM, beaucoup d'auditeurs seraient intéressés par la possibilité d'acheter ce livre.

En espérant que cette quête n'est pas perdue.

Khonsu
325
Oui, mais il faut être patient... :clin:
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
326
Très patient
327

Citation : En espérant que cette quête n'est pas perdue.


Elle n'est pas perdue, bien au contraire :D: il suffit d'attendre...
...bon c'est chiant on est d'accord ! mais le principal est fait :bravo:

Hors sujet :
je ne sais pas qui est l'auteur de l'exposé "initiation à la synthese sonore", présenté au salon de la musique en 2006, mais il parle de la réedition de ce bouquin...
en tout cas félicitations à lui si il m'entend, son exposé, bien que succint, est clair et concis :bravo:

-= Biosynth sur Bandcamp =- -= Biosynth sur Soundcloud =-

328
Bonjour,

Je connais l'édition anglaise de ce livre, qui est excellente par l'étendu des techniques présentées, et je suis impatient de pouvoir le lire en français, car c'est plutot ardu "dans le texte". Il semble que le projet de réédition se précise (cf. message 311 de ce sujet), et c'est vraiment une bonne chose. J'espère que cela pourra se concrétiser. Bon courage au traducteur dans ses démarches auprès de l'éditeur.
urzhiata : sons, pixels & court-circuits
329
Pilip> si tu parles de l'exposé au SMS sur le stand d'af, c'etait moi :coucou: thank's :boire:

Site personnel: https://www.enib.fr/~choqueuse/

330