réactions au dossier Interview de l'ingénieur du son Haydn Bendall
- 44 réponses
- 23 participants
- 3 023 vues
- 29 followers
Bootz
57
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 14 ans
Sujet de la discussion Posté le 11/04/2022 à 17:35:34Interview de l'ingénieur du son Haydn Bendall
Kate Bush, Massive Attack, Ryuichi Sakamoto ou encore les Pet Shop Boys : Haydn Bendall a enregistré les plus grands, notamment à Abbey Road. À notre tour de l'enregistrer du coup, sachant que la légende ne tarit pas d'histoires à raconter...
Lire l'article
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
Lire l'article
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
Life is a Choice.
Purplehaze51
21
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 4 ans
31 Posté le 14/04/2022 à 18:47:41
x
Hors sujet :Citation de iktomi :(oui au fait, "gens" c'est féminin )
Non, ce serait trop simple. Gens peut être masculin ou féminin, voir ici : https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-33165.php (je ne veux pas remettre une pièce mais ça pourrait induire des lecteurs en erreur...)
Concernant l'entrevue, merci pour ce morceau d'histoire !
Je poste sur AF que si je suis pompette
AlienizeD
451
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
32 Posté le 14/04/2022 à 18:59:58
x
Hors sujet :N'y a-t-il que des hommes parmi les lecteurs de cet article et de ces commentaires ? Est-on tranquillou en train de perpétuer une longue tradition normative, entre mecs, quant à comment il faut écrire ou parler, quel que soit notre sexe ?...
@Bootz : y aurait-il une version audio de l'entretien, à destination des anglophones ? Je serais vraiment curieux d'entendre cet échange dans sa version originale !
pedroducoin
57
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 19 ans
33 Posté le 15/04/2022 à 01:46:04
Merci pour l’interview et merci pour l'écriture inclusive qui fera du bien à la majorité dominante de couilles sympathiques qui traînent par la .
Bisou
Bisou
Sonoita
437
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 5 ans
34 Posté le 15/04/2022 à 13:26:52
Citation :
Merci pour l’interview et merci pour l'écriture inclusive qui fera du bien à la majorité dominante de couilles sympathiques qui traînent par la .
Bisou
Qu'est ce qui vous fait penser que ce sont des hommes !
Alors que certains proposent la féminisation intégrale de tout ce qui était inéquitablement masculinisé depuis trop longtemps.
Ce serait un juste retour des choses.
Personnellement j'y suis totalement favorable et depuis longtemps.
Cela donnerait pour la question de l'interview sur laquelle sont basés ces échanges :
"Quel serait donc ton conseil aujourd’hui pour une future ingénieure ou réalisatrice artistique ?"
au lieu de :
"Quel serait donc ton conseil aujourd’hui pour un.e futur.e ingénieur.e ou réalisateur.trice artistique ?"
Le féminin l'emporterait au neutre sur le masculin et on préserverait l'esthétique graphique de la langue, plutôt que d'écrire en Morse.
Mais évidemment c'est plus facile de ne lire qu'une partie des échanges et de se faire plaisir dans un militantisme gratifiant qui dit finalement l'inverse de ce qu'il défend !!
Audiofanzine est un site dont le sujet est la musique et ses outils.
Allez demander à Haydn Bendall interviewé superbement ici, si il est charmé par la sonorité orale en version phonétique de la question qui lui est posée :
"Quel serait donc ton conseil aujourd’hui pour un.e futur.e ingénieur.e ou réalisateur.trice artistique ?"
Prononcez vous-même la phrase et vous verrez que ça ne marche pas.
La féminisation intégrale est bien plus respectueuse de la beauté de la langue et corrigerait 300 ans de neutre mâle dominant.
Au passage j'apprends -grâce à Snowfall- que c'est aussi ce que propose Maria Candea, que je ne connaissais pas et qui semble avoir plus que sérieusement réfléchi à la question, certains.nes rédacteurs.trices (sic !) d' Audiofanzine pourraient donc s'en inspirer...
Schizoide
771
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 15 ans
35 Posté le 15/04/2022 à 13:51:41
Citation de Sonoita :
Cela donnerait pour la question de l'interview sur laquelle sont basés ces échanges :
"Quel serait donc ton conseil aujourd’hui pour une future ingénieure ou réalisatrice artistique ?"
au lieu de :
"Quel serait donc ton conseil aujourd’hui pour un.e futur.e ingénieur.e ou réalisateur.trice artistique ?
Je reconnais que même pour le mâle blanc cisgenre que je suis, c’est une alternative bien plus acceptable.
AlienizeD
451
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
36 Posté le 15/04/2022 à 14:14:11
x
Hors sujet :Citation :Allez demander à Haydn Bendall interviewé superbement ici, si il est charmé par la sonorité orale en version phonétique de la question qui lui est posée :
C'est une forme écrite, à l'oral il me semble que la plupart des gens choisissent le masculin ou le féminin. On peut donc faire le choix du féminin, comme tu le proposes Sonoita ! Et surtout, chacune et chacun a le choix de ses outils linguistiques parmi une palette et des déclinaisons assez larges.
rou
515
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
37 Posté le 16/04/2022 à 11:59:10
Super interview, merci. Je rejoins la demande pour une version originale en video, ce serait bien aussi de voir la personne s'exprimer. Surtout que vu les photos ca s'est fait en studio, il y avait donc moyen de faire un truc sympa avec une camera genre des plans de coupe sur le matos ou autre.
Et je vote contre l'ecriture inclusive aussi, ca rend la lecture difficile et ne rend donc pas service au propos.
Et je vote contre l'ecriture inclusive aussi, ca rend la lecture difficile et ne rend donc pas service au propos.
https://soundcloud.com/abbaon
SmoothWax
838
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 8 ans
38 Posté le 17/04/2022 à 01:33:54
Super interview, bravo je ne connaissais pas le personnage.
x
Hors sujet :Concernant l'écriture inclusive, on est tous vraiment obligés de donner notre avis dans les commentaires ? Entre les j'aime, j'aime pas, les leçons de sémantique et autre votes sauvages pour savoir s'il faut l'adopter ou non, on s'en sors pas... Ou alors ouvrons un thread dédié alors parce que ça devient systématique et lourdingue
Underground House is my girlfriend
Will Zégal
75114
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
39 Posté le 17/04/2022 à 18:13:47
Bravo. Je pense comme Darkmoon que c'est la meilleure interview sur AF depuis longtemps. On sent qu'elle est le fruit d'une vraie discussion et menée par quelqu'un qui (de fait) connaît bien le métier.
x
Hors sujet :Et bravo aussi pour l'usage de l'écriture inclusive.
Citation :et c'est d'autant plus gênant (et de plus, inconstant !) quand il s'agit de paroles rapportées, qui n'ont certainement pas été prononcées comme ça.
En effet. L'interview a été menée en anglais.
Elle est donc une traduction.
La langue anglaise comportant un pronom neutre qui n'existe pas en Français, comment traduire cette neutralité ? Par un masculin ? Mais ça serait aussi une trahison des propos qui n'auraient pas été tenus comme ça.
Will Zégal
75114
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
40 Posté le 17/04/2022 à 18:20:39
x
Hors sujet :Pour ceux qui chantent la beauté de la langue. Une vidéo qui largement contribué à changer mon regard sur l'orthographe :
Pour ce qui est de la grammaire, c'est toute la chaîne Linguisticae que je vous recommanderais.
[ Dernière édition du message le 17/04/2022 à 18:21:11 ]
- < Liste des sujets
- Charte