La valeur à laquelle tu exportes n'est pas graver dans le marbre.
La personne qui fait le mastering adaptera le niveau si besoin, c'est une opération totalement transparente et que ça soit toi ou elle qui baisse un fader revient strictement au même.
Le fait est que techniquement la seule limite c'est 0 dBFS, les autres valeurs que ça soit -3, -6 ou -8,537 n'ont aucun fondement technique (ni artistique d'ailleur).
Le plus important pour avoir un peu de marge pour compresser au mastering, c'est pas le niveau crête absolu mais le facteur de crête, c'est à dire la différence entre le niveau crête et le niveau moyen, tu imagines bien que si le mix est déjà surcompressé, il n'y a plus de marge de manœuvre.
Mais le niveau en lui même, tant que tu mixes ni trop bas, ni à 0, tout va bien.