Un logiciel qui s'occuperait de cette transcription de manière automatisée ? Alors là, je ne vois pas...
Il reste à apprendre cette écriture. Les principes en sont décrits dans un "Que Sais-je ?" sur l'histoire de l'écriture musicale. Au boulot mon vieux ! ;)