Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

Les plus mauvaises rimes ?

  • 794 réponses
  • 124 participants
  • 16 818 vues
  • 100 followers
Sujet de la discussion Les plus mauvaises rimes ?
"Et si tu passes par là dans ton camion-benne,
Ne me ramasse pas, c'est plus la peine".

Gérald Depalmas.
Afficher le sujet de la discussion
221
Ha bah ça rime, mais c'est pas les rimes qu'on critique alors... :non:
222
Banana banana na, Banana split,
Banana banana na, Banana split,
Araftu Music  www.araftu.com
223

Citation : Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken ?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And thier bombs and thier guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the violence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...




Une autre tête pendue se baisse
L’enfant est lentement tué
Et la violence cause tellement de silence
Sommes-nous des erreurs ?

Mais tu vois, ce n’est pas moi, ce n’est pas ma famille
Dans ta tête, dans ta tête, ils combattent
Avec leurs tanks et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs armes
Dans ta tête, dans ta tête, ils pleurent

Dans ta tête, dans ta tête
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey, qu’il y a-t-il dans ta tête
Dans ta tête
Zombie zombie zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou…

Une autre mère cassée
Le cœur est mis à part
Quand la violence cause le silence
Nous devons être éronnés

C’est le même sujet depuis 1967
Dans ta tête, dans ta tête ils combattent toujours
Avec leurs tanks et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs armes
Dans ta tête, dans tête, ils meurent

Dans ta tête, dans ta tête
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey, qu’il y a-t-il dans ta tête
Dans ta tête
Zombie zombie zombie ?




A chanter avec la musique originale et avec une grosse voix " Dans ta tête, Dans ta tête..."

 Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

 

224
Thks for the translation :)
Araftu Music  www.araftu.com
225
You're welcome!

et puis je pense que ça valait le coup de traduire ce monument... :P:

 Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

 

226
227

Citation : voila c'est juste mon opinion. je ne lance pas un débat.

Ben merde, qu'est-ce que ça doit être quand tu en lances un :mdr:
228
Allez les gars plus rien???
Araftu Music  www.araftu.com
229
"des millions de lézards,
pour un millard de raisons"

Je ne sais plus qui chante ça, ça passe à la radio en ce moment.

en plus le gars est tellement fier de sa rime qu'il la répète des dizaines de fois .... effarant :8O:
230
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Depuis si longtemps

(whouoptic deux mi-i-ille) :8)