687 phrases ? preset phrase

Citation : Enregistrement pas à pas
Les explications fournies dans ce Guide rapide se sont
concentrées sur l'enregistrement en temps réel. La
méthode d'enregistrement pas à pas est toutefois
également disponible et vous permet d'enregistrer un
morceau en entrant des notes et des événements
individuels — un peu comme si vous les notiez sur papier.
Cette méthode est particulièrement utile pour enregistrer
des passages difficiles ou impossibles à jouer.
L'enregistrement pas à pas peut être exécuté en réglant le
paramètre Type sur « step » dans l'écran [F1] SETUP dans
le mode Song Record. Pour plus de détails sur l'utilisation
de l'enregistrement pas à pas, reportez-vous à la
page 238.
n L'enregistrement pas à pas peut être utilisé dans les modes
Song Record et Pattern Record.

Citation : Step recording (Enregistrement pas à pas) (Type = step)
Dans l'enregistrement pas à pas, vous pouvez composer votre
performance en « écrivant » un événement à la fois. Il s'agit
d'une méthode d'enregistrement pas à pas, qui ne se fait pas en
temps réel. Elle est similaire à la transposition d'une partition de
musique sur papier