Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Wrappers de plug-ins
Agrandir
Wrappers de plug-ins
Utilitaires pour plug-ins
Wrappers de plug-ins
Produits 17 17
Actu 21 21
Articles 1 1
Médias 22 22
Tutoriels Tutos 4 4
Avis 9 9
Petites annonces
Forums 130 130

Sujet Traduire un manuel anglais en pdf en francais

  • 24 réponses
  • 5 participants
  • 3 535 vues
  • 1 follower
Sujet de la discussion Traduire un manuel anglais en pdf en francais
J ai vu qu il y avait un traducteur dans google , mais il ne prend pas le texte au format pdf

http://www.fasoft.com/n-Track_Manual.pdf

merci
NeSty NeSs http://www.mercureliquide.com
Afficher le sujet de la discussion
11
De la version 5 je crois, mais qu'est ce que tu as comme résultat, ça reste lisible ?
12
Ouais l'export rtf garde la mise en page donc pas de problème, ca n'est plus une image mais du texte
13
Donc moi g acrobat 6 , g mis les pages a 100 pour 100 ,g mis selectionner tout ,mais ya pas exporte rtf ,c ou ?
NeSty NeSs http://www.mercureliquide.com
14
Mais tu as juste le reader? avec seulement le reader ca marche pas
15
Qqun peut peut-etre mis faire ?? :oops: Ce serai sympa...
NeSty NeSs http://www.mercureliquide.com
16
Je voulais dire, est-ce que le texte est identique en rtf ET en pdf ? Si c'est le cas, t'as plus qu'à envoyer le fichier à nesty ness (mais comme l'a dit DJ, la traduc sera très très difficile)
17
Yes si c'est pas trop long genre 40 pages je puex te faire ça, envoie moi ça par mail
18
G mis le lien sur mon premier post et ca ,c pour traduire http://www.toile.qc.ca/traduire/

eet ca c le manuel http://www.fasoft.com/n-Track_Manual.pdf


merci
NeSty NeSs http://www.mercureliquide.com
19
Je regardes ça et je te mail
20
Mea culpa impossibleavec ton document, chui pas un pro mais j'ai fait un export en rtf, en doc en html résultat ton doc ne passe pas du tout,il doit etre protegé je vais essayer avec un pote et je vais regarder