Editorial du 11 mai 2019 : commentaires
- 71 réponses
- 16 participants
- 1 985 vues
- 15 followers
Los Teignos
Bien qu’on ne soit pas encore à la moitié de 2019, on travaille déjà chez Larousse sur l’édition 2020 du fameux dictionnaire encyclopédique. Et comme à chaque nouvelle cuvée, l’occasion nous est donnée de découvrir des mots que tout le monde utilise déjà mais qui sont de la sorte officialisés et que vous pourrez placer sur un mot-compte-triple pour faire un max de point lors des week-ends pluvieux. Or, le moins que l’on puisse dire, c’est que le florilège de cette année n’est pas spécialement réjouissant puisqu’entre la cryptomonnaie, l’adulescence et le locavorisme, on y trouve la fachosphère comme la datacratie, le suprémacisme comme le cyberdjihadisme mais aussi la smicardisation, la bigorexie, le bore-out, le survivalisme ou encore le verbe ubériser. Y a pas à dire : la langue d’aujourd’hui semble chanter autant que les lendemains. Quant à savoir si élépho, vécéa et bouncer rentreront un jour dans le gros ventre de papier, c’est une autre affaire…
Gageons toutefois que vous n’aurez pas besoin de dictionnaire pour lire le test de la platine vinyle Pioneer PLX-500 ou le compte-rendu du Superbooth 2019, le salon berlinois dédié aux synthétiseurs et au monde du modulaire.
Sur ce, bon week et à la semaine prochaine.
Los Teignos
From Ze AudioTeam
__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?
milsabords
En france on a du pêt drôle , mais on a pas d'idées.
CANIGOU ...C'EST FOU !!!
[ Dernière édition du message le 11/05/2019 à 01:57:50 ]
Los Teignos
__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?
Dr Pouet
Musella
Ou peut-être est-ce une fausse idée que j'ai ?
Remarquez c'est aussi en évoluant ainsi que le latin a donné d'autres langues...
en parlant de la rousse :
[ Dernière édition du message le 11/05/2019 à 03:19:32 ]
ripger
Mais c'est à se demander si il ne faudrait pas l'abattre avant qu'elle ne se ridiculise pas trop
Mais il y a un "mot" ou interjection qu'ils ne pourrons pas mettre, c'est le "tchit" des jeunes de today
Myckaël Marcovic
à propos des aléas du dictionnaire, je ne peux que vous conseiller la lecture de l'excellent Maurice Rouleau, un Québécois (rien de tel qu'un estranger pour être pointilleux sur notre langue (Maurice Grévisse le Belge, Henri Morier le Suisse).https://rouleaum.wordpress.com/author/rouleaum/
Dans un québécois impeccable, il a l'art de s'interroger sur les entrées et sorties des mots des dictionnaires autant l'Académique que tous les autres avec une précision chirurgicale qui devrait faire réfléchir (re-fléchir) tous nos Immortels.
Moi, ça fait des années que je le suis (du verbe suivre, pas être, quoique... qui sait ?). Un vrai régal !
[ Dernière édition du message le 11/05/2019 à 08:26:24 ]
ripger
Dans le dico, ils disaient, ou écrivaient: "avoir meilleur temps" expression de l'est de la France qu'on retrouve dans le dictionnaire Suisse Romand
Alors que faut il comprendre
C'est Français, de l'est, Suisse ou Romand....
Bon, je pense que j'ai meilleur temps de m'adapter à l'interlocuteur
MaiMai
Bon, même si pour 2020 c'est foutu, on pourrait p'tet demander qu'en 2021 ils introduisent Audiofanzine ou audiofan...nanh!?
moi, j'ai pas d'blé mais j'ai du son...
Myckaël Marcovic
Évidemment, ce n'est pas le français du Faubourg Saint-Germain, déjà très loin du 93 avec ses micro(trottoir)régionalismes. Mais il ne faut pas croire que c'est toujours Paris qui a mené la danse linguistique. Je viens, par exemple, de découvrir dans l'atlas linguistique de la France http://lig-tdcge.imag.fr/cartodialect3/, que le mot abeille vient du sud quand, dans le nord, on disait plutôt amyel.
http://lig-tdcge.imag.fr/cartodialect3/visualiseur
Avoir meilleur temps : https://www.lexiconplanet.com/from02_fra.html se retrouve aussi apparemment à Paris en 1972. Mais dans quelle région de Paris ?
Autre exemple : hors armée, aujourd'hui, rouler dans un char en France ferait quelque peu médiéval, alors qu'au Québec, même une berline haut de gamme est un char.
- < Liste des sujets
- Charte