Baaah 4 canaux c'est 4 canaux, comment dire euuuuh, 4 canaux, en même temps ... au lieu de 2 sur une carte son classique ... maintenant c'est rien de très exceptionnel non plus, mais je crois que la ptite E-MU est vraiment pas chere, la moins chere qui fait ca ...
Sur le texte, je vois "4 canaux en lecture" et je crois que ça veut dire que tu peux écouter un CD sur le lecteur interne (2voies) donc sans connexion extérieures plus :
des pistes venant d'un soft si jamais t'en a fait en .wav,
ou
des pistes entrées par les connexions ext.
(m'enfin c'est ce que je crois, en fait j'ai jamais essayé)