Sujet Différence entre "chanson française" et "chanson à texte"
- 29 réponses
- 9 participants
- 2 311 vues
- 8 followers
![christophe.alzetto christophe.alzetto](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
christophe.alzetto
1370
![1370 posts au compteur 1370 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Sujet de la discussion Posté le 11/09/2005 à 00:05:21Différence entre "chanson française" et "chanson à texte"
... bin, c'est vrai, quoi ! C'est pas toujours évident.
Je dirais que dans la chanson à texte, on part du texte et on constitue un univers musical qui va le soutenir, le servir ou le développer.
La chanson française serait peut-être plus "généraliste", le texte pourrait être moins important, cela pourrait peut-être aussi s'inscrire dans un genre relié à une "tradition" (le corpus des oeuvres françaises dites "populaires" ?)...
Mais bon, en fait je sais pas, et donc j'ouvre le débat...
Et d'ailleurs, mon propre travail est classé sur AF chanson française, mais il est à mon sens conçu comme de la chanson à texte.... vos avis sur la question ?
Je dirais que dans la chanson à texte, on part du texte et on constitue un univers musical qui va le soutenir, le servir ou le développer.
La chanson française serait peut-être plus "généraliste", le texte pourrait être moins important, cela pourrait peut-être aussi s'inscrire dans un genre relié à une "tradition" (le corpus des oeuvres françaises dites "populaires" ?)...
Mais bon, en fait je sais pas, et donc j'ouvre le débat...
Et d'ailleurs, mon propre travail est classé sur AF chanson française, mais il est à mon sens conçu comme de la chanson à texte.... vos avis sur la question ?
![gerar menvussa gerar menvussa](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
gerar menvussa
822
![822 posts au compteur 822 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
11 Posté le 21/10/2005 à 18:31:52
Ceci dis, crossroad, je sais bien que tu déconnes ![:boire:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_boire.gif)
![:boire:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_boire.gif)
![Anonyme Anonyme](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Anonyme
521410
![Ce·tte membre n’existe plus Ce·tte membre n’existe plus](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/anonymus.png)
12 Posté le 21/10/2005 à 18:34:39
Nolwenn, ça c'est chanson française, alors que Jennyfer, c'est chanson à texte!
Ou alors c'est l'inverse![:?!:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/headscratch.gif)
Ou alors c'est l'inverse
![:?!:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/headscratch.gif)
![TheStratGuy TheStratGuy](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/4/44421.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=79a9b2e0da6cb2cda6fc26503c18e647)
TheStratGuy
14678
![14678 posts au compteur 14678 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/moderator.png)
Modérateur·trice généraliste
Membre depuis 20 ans
13 Posté le 21/10/2005 à 18:45:37
Citation : Différence entre "chanson française" et "chanson à texte"
...alors en fait "chanson à texte" c'est surtout un euphémisme pour ne pas dire "bon, OK, musicalement c'est à chier mais les paroles veulent dire quelque chose, si si, on vous assure
![:mrg:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
![:diable:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_diablotin.gif)
![:oo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_exorbite.gif)
![:mrg:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
![:bravo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
![:ange:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_ange.gif)
![:oops2:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_redface2.gif)
![:fleche:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_arrow.gif)
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
![thierrax thierrax](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/7/5/75786.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=24e9b12f66a21831071643dacd4098c8)
thierrax
1252
![1252 posts au compteur 1252 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
15 Posté le 21/10/2005 à 19:27:31
Delerm c'est de la chanson à textes parce qu'on ne peut pas dire qu'il chante
Gainsbourg (rn v'la un de génie) a fait de tout mais il a beaucoup parlé et certaines de ses chansons sont à textes aussi.
Une chanson peut être autre chose qu'une mélodie chantée. Le rap en est une preuve.
A partir du moment où la performance vocale n'est pas de mise on préfère dire chanson à texte ;)
Sinon je suis aussi d'accord pour dire que c'est dommage de classifier celà dit ça aide à s'y retrouver quand tant de courants musicaux se croisent sur la toile sonore actuelle
Alors pourquoi pas ?
Donc je dirais que "la chanson française à textes" est entre le rap et la variétoche![:noidea:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/noidea.gif)
Gainsbourg (rn v'la un de génie) a fait de tout mais il a beaucoup parlé et certaines de ses chansons sont à textes aussi.
Une chanson peut être autre chose qu'une mélodie chantée. Le rap en est une preuve.
A partir du moment où la performance vocale n'est pas de mise on préfère dire chanson à texte ;)
Sinon je suis aussi d'accord pour dire que c'est dommage de classifier celà dit ça aide à s'y retrouver quand tant de courants musicaux se croisent sur la toile sonore actuelle
Alors pourquoi pas ?
Donc je dirais que "la chanson française à textes" est entre le rap et la variétoche
![:noidea:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/noidea.gif)
![gerar menvussa gerar menvussa](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
gerar menvussa
822
![822 posts au compteur 822 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
16 Posté le 21/10/2005 à 23:52:57
Mais où commence la variétoche?
bon, la définition de chanson c'est: petite composition musicale de caractère populaire, sentimental ou satyrique, divisée en couplets et destinée à être chantée.
alors, hmm?
quant à texte, c'est: propres termes qui constituent un écrit, une oeuvre.
bref, une chanson c'est fait pour être chantée, un texte pour être lu...
une chanson à texte, c'est donc un karaoké.
aaaaaargh
![:argue:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_argue.gif)
bon, la définition de chanson c'est: petite composition musicale de caractère populaire, sentimental ou satyrique, divisée en couplets et destinée à être chantée.
alors, hmm?
quant à texte, c'est: propres termes qui constituent un écrit, une oeuvre.
bref, une chanson c'est fait pour être chantée, un texte pour être lu...
une chanson à texte, c'est donc un karaoké.
aaaaaargh
![Anonyme Anonyme](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Anonyme
521410
![Ce·tte membre n’existe plus Ce·tte membre n’existe plus](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/anonymus.png)
17 Posté le 22/10/2005 à 00:07:17
Dans une chanson à texte, c'est le texte, son sens, son style, etc... qui t'interpelle en premier.
une chanson à texte tu peux la dire sans musique... ça sonne.
pas besoin qu'elle soit "engagée" pour ça.
faut juste un peu de sens et une certaine qualité ou simplement démarche d'écriture.
souvent une toute petite originalité, aussi.
la chanson française peut-être à texte...
ou pas !...
la frontière est floue.
chanson à texte ça fait un peu "vieux"...
delerm, benabar, lemay, c'est de la chanson à texte ?
le rap, souvent l'est... aussi...
puis y a des trucs qui essaient de se donner une apparence intelligente en pondant trois lignes non crédibles pour faire genre...
exemple zazie !
une pure merde !
alors que son mec, très en retrait, vincent bagian, fait du vrai "à texte de qualité", fin, nouveau et drole... bcp bcp plus interressant que la soupe de sa gonzesse !!!
mais comme les gens sont assez cons pour que ce soit elle qui fasse bouillir la marmitte !
alors ils vont pas non plus cracher dans la soupe !...
une chanson à texte tu peux la dire sans musique... ça sonne.
pas besoin qu'elle soit "engagée" pour ça.
faut juste un peu de sens et une certaine qualité ou simplement démarche d'écriture.
souvent une toute petite originalité, aussi.
la chanson française peut-être à texte...
ou pas !...
la frontière est floue.
chanson à texte ça fait un peu "vieux"...
delerm, benabar, lemay, c'est de la chanson à texte ?
le rap, souvent l'est... aussi...
puis y a des trucs qui essaient de se donner une apparence intelligente en pondant trois lignes non crédibles pour faire genre...
exemple zazie !
une pure merde !
alors que son mec, très en retrait, vincent bagian, fait du vrai "à texte de qualité", fin, nouveau et drole... bcp bcp plus interressant que la soupe de sa gonzesse !!!
mais comme les gens sont assez cons pour que ce soit elle qui fasse bouillir la marmitte !
alors ils vont pas non plus cracher dans la soupe !...
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22098
![22098 posts au compteur 22098 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
18 Posté le 22/10/2005 à 03:36:43
Ben ça alors... Ca fait 15 ans que je sévis (+ 8/10 ans en amateur) et je ne me suis encore jamais posé cette question...
Euh...
Ben j'en sais rien.
La chanson à texte peut, peut-être, être interprétée indépendamment de la musique (ex: lire un "texte" de Brassens, Barbara, Brel, Nouga...) alors que la chanson dite française serait plutôt l'inverse ?
Mais, à ce compte, que dire alors de Trenet ou (encore !) Brassens, qui sont d'ENORMES mélodistes ?
D'ailleurs, n'exagérons pas: je ne veux pas remonter les postspour le plaisir malsain de citer en titillant leurs auteurs, mais il y a bel et bien eu des génies en Chanson. Qui, comme par hasard, étaient tout aussi souvent des showmen avisés...
Et, pour dissiper tout malentendu (la phrase étant quelque peu ambigüe, je ne veux donc pas dire en celà qu'elle contenait nécessairement une erreur), "Comme d'habitude" est une chanson 100 % franco-française. Signée Jacques Revaux et Clo-Clo. C'est ENSUITE qu'elle a été adaptée en version anglaise et amerloque, notamment par Elvis.
La question n'est-elle finalement pas tout simplement : "Différence entre bonne chanson et mauvais... titre" ?...
Euh...
Ben j'en sais rien.
La chanson à texte peut, peut-être, être interprétée indépendamment de la musique (ex: lire un "texte" de Brassens, Barbara, Brel, Nouga...) alors que la chanson dite française serait plutôt l'inverse ?
Mais, à ce compte, que dire alors de Trenet ou (encore !) Brassens, qui sont d'ENORMES mélodistes ?
D'ailleurs, n'exagérons pas: je ne veux pas remonter les postspour le plaisir malsain de citer en titillant leurs auteurs, mais il y a bel et bien eu des génies en Chanson. Qui, comme par hasard, étaient tout aussi souvent des showmen avisés...
Et, pour dissiper tout malentendu (la phrase étant quelque peu ambigüe, je ne veux donc pas dire en celà qu'elle contenait nécessairement une erreur), "Comme d'habitude" est une chanson 100 % franco-française. Signée Jacques Revaux et Clo-Clo. C'est ENSUITE qu'elle a été adaptée en version anglaise et amerloque, notamment par Elvis.
La question n'est-elle finalement pas tout simplement : "Différence entre bonne chanson et mauvais... titre" ?...
![crossroads crossroads](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/7/1/71440.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=c8757317ec213422f2c981231fbe123e)
crossroads
9939
![9939 posts au compteur 9939 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
19 Posté le 22/10/2005 à 21:29:01
Citation : Ceci dis, crossroad, je sais bien que tu déconnes
Oui, j'ai citer Cloclo pour la déconne!
Pas de génie français dans la chanson : peut être...
Patrick Ernandez avec son "Born to be alive"!
Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/
![gerar menvussa gerar menvussa](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
gerar menvussa
822
![822 posts au compteur 822 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
20 Posté le 22/10/2005 à 22:11:38
Dis-donc, çà me donne une super idée! et si on lançait comme sujet: "le top du top de la chanson française" ?
allez, je tire le premier.
"le petit cireur" françois feldmann (c'est bien françois le prénom?
chui pas sûr; enfin bon, c'est celui qui chante aussi "les valses de vienne" comme çà tout le monde voit bien qui c'est).
la 1ere fois que j'ai entendu cette chanson (parce qu'il y en a eu d'autres, si si) j'étais mort de rire et je me disais même que les mecs qui faisaient çà étaient très forts pensant qu'il s'agissait d'un gag, mais non, c'était en vrai!!! pour ceux qui connaissent pas, je vous livre un p'tit bout des paroles (on n'a qu'à lancer le sujet et on collera des liens pour que chacun puisse même entendre les chef-d'oeuvres):
"tout le monde voit la vie en noir, sauf le p'tit cireur, sauf le p'tit cireur (bis) qui voit la vie en couleur, every body every body, evry body see the life in black but the little shooshine no, but the little shoshine no... etc." le clip est à la hauteur de la chanson, le little shooshine est un petit noir et il cire les pompes à feldmann.
allez vite écouter cette oeuvre, et proposez pire.
çà commence très fort.![:beurk:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_beurk.gif)
allez, je tire le premier.
"le petit cireur" françois feldmann (c'est bien françois le prénom?
![:?!:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/headscratch.gif)
la 1ere fois que j'ai entendu cette chanson (parce qu'il y en a eu d'autres, si si) j'étais mort de rire et je me disais même que les mecs qui faisaient çà étaient très forts pensant qu'il s'agissait d'un gag, mais non, c'était en vrai!!! pour ceux qui connaissent pas, je vous livre un p'tit bout des paroles (on n'a qu'à lancer le sujet et on collera des liens pour que chacun puisse même entendre les chef-d'oeuvres):
"tout le monde voit la vie en noir, sauf le p'tit cireur, sauf le p'tit cireur (bis) qui voit la vie en couleur, every body every body, evry body see the life in black but the little shooshine no, but the little shoshine no... etc." le clip est à la hauteur de la chanson, le little shooshine est un petit noir et il cire les pompes à feldmann.
allez vite écouter cette oeuvre, et proposez pire.
çà commence très fort.
![:beurk:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_beurk.gif)
- < Liste des sujets
- Charte