Commentaires sur le test : Test de la pédale Univerb de J.Rockett Audio Designs
- 46 réponses
- 24 participants
- 3 248 vues
- 24 followers

Hushman
7069

Administrateur·trice du site
Membre depuis 6 ans
Sujet de la discussion Posté le 22/08/2022 à 17:05:01Commentaires sur le test : Test de la pédale Univerb de J.Rockett Audio Designs
J.Rockett Audio Designs enrichit sa série "Classic" qui accueille désormais l’Uni-Verb. Après le Clockwork Echo déjà testé dans nos colonnes, la marque ajoute un autre effet classique à son catalogue, une ré-interprétation moderne de l’Uni-Vibe qui possède plusieurs cordes à son arc.
Lire l'article
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
Lire l'article
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
Hushman
Suivez moi sur Instagram : @hushman_audiofanzine
- 1
- 2

vass-m
674

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 17 ans
2 Posté le 22/08/2022 à 17:54:07
Avec des pédales de genre tu finis avec un board qui vaut plus cher qu'un très bon ampli et une gratte honorable...
Enfin heureusement pour moi au dessus de 500€ ça me fait passer le gas ! (Elle aurait été à 499, j'étais mal...) Et je pense que c'est pas le genre de pédale qu'on verra fleurir dans les petites annonces dans 6 mois.
Enfin heureusement pour moi au dessus de 500€ ça me fait passer le gas ! (Elle aurait été à 499, j'étais mal...) Et je pense que c'est pas le genre de pédale qu'on verra fleurir dans les petites annonces dans 6 mois.
3

Coramel
7295

Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
3 Posté le 22/08/2022 à 22:25:43
J’adore le son ! Et les exemples audio sont très réussis.
Merci pour le test.
Exactement pareil !
Mais celà dit je crois que je vais la surveiller et mater les PA, on ne sait jamais…
Elle est très polyvalente, c’est à réflechir.
Merci pour le test.
Citation de vass-m :
…
Enfin heureusement pour moi au dessus de 500€ ça me fait passer le gas ! (Elle aurait été à 499, j'étais mal...)...

Mais celà dit je crois que je vais la surveiller et mater les PA, on ne sait jamais…
Elle est très polyvalente, c’est à réflechir.
0
Présentez vous sur AudioFanzine

Merlinoner
152

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 13 ans
4 Posté le 22/08/2022 à 23:40:21
HORS SUJET : J'aime beaucoup que vous mettiez les lieu de fabrication du produit désormais.
3

Jx3
3236

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 17 ans
5 Posté le 23/08/2022 à 04:17:53
Pedale pour bobo fortuné blindé. C'est carrément trop cher, même si ça sonne bien, là on atteint le ridicule.. 522€. Alors on va dire, ouai mais 5 ans de R&D faut amortir.. 5 ans de R&D pour une technologie vieille de 60 ans bien connue, et une reverb, avec les technologies d'aujourd'hui ? Mouais gros blabla marketing, ça veut dire quoi ? Un mec qui bosse une heure dessus par semaine, 3 gars en blouse blanche qui passent des jours entiers pendant 5 ansvdans leur labo à scruter les 10 composants d'une Univibe originale ?
Faut arêter. 300 boules déjà ça serait la limite haute pour moi, et encore.. 520 balles une pedal d'effet.. 🤣
Faut arêter. 300 boules déjà ça serait la limite haute pour moi, et encore.. 520 balles une pedal d'effet.. 🤣
14

Jx3
3236

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 17 ans
6 Posté le 23/08/2022 à 04:24:52
J'ai l'impression que le secteur "haut de gamme" dans les produits musicaux (entres autres) profitent un peu de la hausse des prix actuels, l'inflation a bon dos, et les profit profite.
Comme sur les Gibson ES XXX d'okaz qui prennent 1000 balles tous les 6 mois depuis fin 2021. Je dévie un peu mais pour moi tout ceci devient un peu gênant.
Une pédale d'effet neuve à 522€ on commence à attendre des sommets, même si elle sonne super.. Bref ce n'est que mon impress
Comme sur les Gibson ES XXX d'okaz qui prennent 1000 balles tous les 6 mois depuis fin 2021. Je dévie un peu mais pour moi tout ceci devient un peu gênant.
Une pédale d'effet neuve à 522€ on commence à attendre des sommets, même si elle sonne super.. Bref ce n'est que mon impress
3

Anonyme

7 Posté le 23/08/2022 à 04:52:23
x
Hors sujet :Citation :Pedale pour bobo fortuné blindé. C'est carrément trop cher, même si ça sonne bien, là on atteint le ridicule.. 522€
![]()
![]()
Et toujours la même rengaine... ça devient fatiguant !
Attends...
Univibe photocell (les tarifs chez les meilleurs constructeurs de type SweetSound/MJM/Sabbadius/etc. vont déjà dans les $300 minimum)
+
reverb à ressort analo (idem, que ce soit chez Surfy Bear, VanAmps ou le peu de constructeurs qui proposent des reverbs analogiques format pédale, on est aussi dans les $300 minimum), le tout réuni dans le même boîtier, made in US (donc main d’œuvre US + taxes export + etc.), dans une quantité bien plus limitée que Boss ou Ibanez donc marges différentes...
=$449 ici aux US !
Désolé, mais:
1/ ça vaut largement le prix !
2/ si elle est à 522 euros en France c'est l'importateur qui se sucre royalement !
Et désolé, je suis très loin d’être un "bobo fortuné" (juste un prof') et pourtant j’achète ce genre de produit. C'est un choix que j'assume pleinement ! Je n'ai que du boutique sur mon petit PB, soigneusement sélectionné, j’économise longtemps pour l'avoir, et je me fais plaisir, et j'en suis fort content.
12
[ Dernière édition du message le 23/08/2022 à 05:07:09 ]

Jx3
3236

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 17 ans
8 Posté le 23/08/2022 à 07:38:54
Ne le prends pas pour toi.
Les choix sont personnels.
Ça ne m'enleve pas l'idée qu'une pédale d'effet qui vaut le prix d'un bon frigo.. Faut remettre les choses dans leur contexte.
Pour moi, si, c'est un produit pour friqué, désolé. Et je ne vois pas le rapport avec le fait que tu sois prof là dedans ? Ça doit crédibiliiser ton propos ?
Apres que tu te saignes aux 4 veines, je comprends tout à fait. Je le fais aussi pour m'acheter du matériel de musique.. Je pars pas en vacances, je sors pas, pas de restau..
Mais je suis sorti depuis bien longtemps du piège des pédales ' boutiques' , pour moi c'est typique le piège à GAS, gouffre à frique, et ils s'en mettent pleins les poches de l'autre côté.
Tu m'excuseras mais j'ai du mal à croire qu'il y a pour plus de 100 balles de composants, boîtier et potards là dedans.
Ce n'est que mon avis, et pour la rengaine, c'est la 1ère fois que je m'exprime là dessus, et la dernière, parce quelque part je m'en fou. Chacun ses choix. Et surtout bonne musique.
Les choix sont personnels.
Ça ne m'enleve pas l'idée qu'une pédale d'effet qui vaut le prix d'un bon frigo.. Faut remettre les choses dans leur contexte.
Pour moi, si, c'est un produit pour friqué, désolé. Et je ne vois pas le rapport avec le fait que tu sois prof là dedans ? Ça doit crédibiliiser ton propos ?
Apres que tu te saignes aux 4 veines, je comprends tout à fait. Je le fais aussi pour m'acheter du matériel de musique.. Je pars pas en vacances, je sors pas, pas de restau..
Mais je suis sorti depuis bien longtemps du piège des pédales ' boutiques' , pour moi c'est typique le piège à GAS, gouffre à frique, et ils s'en mettent pleins les poches de l'autre côté.
Tu m'excuseras mais j'ai du mal à croire qu'il y a pour plus de 100 balles de composants, boîtier et potards là dedans.
Ce n'est que mon avis, et pour la rengaine, c'est la 1ère fois que je m'exprime là dessus, et la dernière, parce quelque part je m'en fou. Chacun ses choix. Et surtout bonne musique.
2

vass-m
674

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 17 ans
9 Posté le 23/08/2022 à 08:02:57
Le prix est cher mais n'est pas une aberration (c'est en effet une 2 en 1 univerb + Spring rev, y a juste un positionnement avec 23€ en plus que je comprends pas trop vu que ça risque de dissuader certains qui auraient craque pour moins de 500.)
En soi faire de la zic est un truc de bobo non ?
suivant la fortune on investit plus en moins dans l'équipement.
L'avantage de cette pédale c'est que tu sais exactement vers quel son tu vas avoir et que la qualité a l'air au rendez-vous.
En soi faire de la zic est un truc de bobo non ?

L'avantage de cette pédale c'est que tu sais exactement vers quel son tu vas avoir et que la qualité a l'air au rendez-vous.
0

Koub
297

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
10 Posté le 23/08/2022 à 09:14:18
Débat interessant. Je ne suis pas sur, malgré le prix élevé, que les constructeurs s'en mettent plein les poches avec ce genre de produit. Peut être que la marge est importante, mais il faut voir aussi quelle est la quantité d'exemplaires vendus sur ce type de produit qui reste, quoi qu'on en dise, un produit de niche.
Par contre, de mon côté, je ne suis pas du tout emballé par la démo. Mais ça, c'est subjectif...
Par contre, de mon côté, je ne suis pas du tout emballé par la démo. Mais ça, c'est subjectif...
1

Damien-F
302

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 12 ans
11 Posté le 23/08/2022 à 09:46:20
Citation de thedams :
reverb à ressort analo (idem, que ce soit chez Surfy Bear, VanAmps ou le peu de constructeurs qui proposent des reverbs analogiques format pédale, on est aussi dans les $300 minimum), le tout réuni dans le même boîtier, made in US (donc main d’œuvre US + taxes export + etc.), dans une quantité bien plus limitée que Boss ou Ibanez donc marges différentes...
et bien il faudrait lire l'article avant de poster : ce n'est pas du tout une reverb à ressort analogique, mais une reverb numérique !
En dehors du débat si ça sonne moins bien ou non, ce qui est sûr c'est que ça coûte beaucoup, beaucoup moins cher à produire
2

Jx3
3236

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 17 ans
12 Posté le 23/08/2022 à 09:59:03
Merci de souligner ce détail, ce n'est pas une reverb à ressort analogique, non. C'est du numérique, donc bien moins onereux.. Je ne vois pas trop comment on pourrait mettre une reverb à ressort dans une pédale de cette taille..
Dans mon propos je n'agresse pas les "bobos", nous le sommes tous un peu, les zycos, non ?
C'est juste que je trouve ça extrêmement cher c'est tout.
Comme led Vermuram, Klone, tout ça..
Dans mon propos je n'agresse pas les "bobos", nous le sommes tous un peu, les zycos, non ?
C'est juste que je trouve ça extrêmement cher c'est tout.
Comme led Vermuram, Klone, tout ça..
1

JLDavid
1032

AFicionado·a
Membre depuis 18 ans
13 Posté le 23/08/2022 à 10:44:35
Citation :
J'ai l'impression que le secteur "haut de gamme" dans les produits musicaux (entres autres) profitent un peu de la hausse des prix actuels, l'inflation a bon dos, et les profit profite.
Exact, et le dollar a pris de la hauteur, aussi le Quilter Labs Aviator Cub 112 a pris +150€ (+25% par rapport au prix de départ), EHX +11%, TC electronic (qui n'est pas US, pourtant) +13%.
Je me trompe peut-être, mais j'ai l'impression que les revendeurs alignent aussi les prix sur ce qu'ils avaient déjà en stock avant qu'ils augmentent. Non?
1

Synthpunk
3140

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 6 ans
14 Posté le 23/08/2022 à 11:35:17
Super convaincante questions sonorités d’Après le test et la Démo AF - avis personnel bien sur mais un brin trop chère
Pour le même style de clones d'Uni vibe et un brin moins cher voir chez MXR, JHS et TC Electronic ou encore Jam Pedals
Sinon pour les zicos qui donnent dans le Surf instrumental, le Psyche 60's et même le Prog 70's elle le fait carrément
Pour le même style de clones d'Uni vibe et un brin moins cher voir chez MXR, JHS et TC Electronic ou encore Jam Pedals
Sinon pour les zicos qui donnent dans le Surf instrumental, le Psyche 60's et même le Prog 70's elle le fait carrément
0
Mondialiste et Droit de l'Hommiste Fan des musiques populaires de la zone mondiale
[ Dernière édition du message le 23/08/2022 à 11:43:41 ]

Azaleamusic
236

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 15 ans
15 Posté le 23/08/2022 à 11:46:27
Pour rester dans l'inflation, il y'a aussi les nouveaux stock Moog qui up le prix de 60% en UE...
Je n'ai pas trouvé la raison et je pense que ce soit juste inflation + prix $/€.
Sinon pour rester dans les pédales, je trouve aussi que c'est un piège à GAS. J'ai testé des pédales vraiment pas cher : pas aimé le son - Mais j'ai aussi testé des pédales bien plus cher, à plus de 500€ et bon... T'as la sensation d'avoir fait un bon choix pendant une semaine puis après une fois la réponse au GAS passée, tu te rends compte que c'est un paquet de pognon pour pas grand chose. J'ai même tout simplement detesté certains models très honéreux.
J'ai aussi l'impression que le prix peut jouer sur notre jugement sur le rendu sonore.
Bref, j'ai fait le choix de test des pédales compris entre 100 et 250€ en second main et franchement je ne regrette pas ce choix (Vous pouvez même avoir une El Capistan pour 250€, donc le choix est large dans cette fourchette). Recemment acheté une EOD pour 150€ d'occaz et je suis juste heureux, ça marche bien, j'ai rien à lui reprocher, j'aime le son et je vais pouvoir lui trouver des copines au même prix.
Pédales à + de 250€ c'est terminé pour moi ! Mais chacun voit midi à sa porte.
Je n'ai pas trouvé la raison et je pense que ce soit juste inflation + prix $/€.
Sinon pour rester dans les pédales, je trouve aussi que c'est un piège à GAS. J'ai testé des pédales vraiment pas cher : pas aimé le son - Mais j'ai aussi testé des pédales bien plus cher, à plus de 500€ et bon... T'as la sensation d'avoir fait un bon choix pendant une semaine puis après une fois la réponse au GAS passée, tu te rends compte que c'est un paquet de pognon pour pas grand chose. J'ai même tout simplement detesté certains models très honéreux.
J'ai aussi l'impression que le prix peut jouer sur notre jugement sur le rendu sonore.
Bref, j'ai fait le choix de test des pédales compris entre 100 et 250€ en second main et franchement je ne regrette pas ce choix (Vous pouvez même avoir une El Capistan pour 250€, donc le choix est large dans cette fourchette). Recemment acheté une EOD pour 150€ d'occaz et je suis juste heureux, ça marche bien, j'ai rien à lui reprocher, j'aime le son et je vais pouvoir lui trouver des copines au même prix.
Pédales à + de 250€ c'est terminé pour moi ! Mais chacun voit midi à sa porte.
2

Jx3
3236

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 17 ans
16 Posté le 23/08/2022 à 12:17:21
Voilà, c'est exactement ce que je pense. Au delà de 250€, ce qui est déjà une sacrée somme, on rentre dans une tranche tarifaire où le prix semble accentuer l'effet Wow, l'esprit troublé par l'effet produit de luxe, et convoité. Tout ça est très humain, et je suis passé par là.
Le soucis c'est que c'est un cercle sans fin qui commence, et l'on finit par claquer des sommes complètement démesurées, sans se rendre compte. Ce que je reproche à ces constructeurs, c'est de jouer sur ce concept, plus c'est cher, plus c'est une tuerie.. Ca peut être vrai, mais pour les pédales je reste très méfiant.
Pour moi, dans le domaine de la lutherie de guitare acoustique par exemple, c'est plutôt vrai. Passé un certain prix, vers 2000€, tu sens vraiment la différence, bien qu'il faille également faire gaffe à ne pas se laisser aussi aveugler par la marque.. J'ai récemment testé les Eastman, avec des Gibson et des Martin.. Attention la gifle rapport qualité prix chez Eastman.. Chez eux, tu prends une guitare à 1200€, déjà top, tu passes au modèle à 1800€, tu sens largement la différence. Je trouve ça honnête comme demarche. Ce sont des marques qui cherchent à faire leurs preuves face aux géants en place, et pour moi c'est là qu'on trouve ce pour quoi on a investi.
J Rockett joue beaucoup sur son statut pédale "boutique", comme d'autres.. Bon c'est comme dit, un choix, comme pour les produits de luxe.
Le soucis c'est que c'est un cercle sans fin qui commence, et l'on finit par claquer des sommes complètement démesurées, sans se rendre compte. Ce que je reproche à ces constructeurs, c'est de jouer sur ce concept, plus c'est cher, plus c'est une tuerie.. Ca peut être vrai, mais pour les pédales je reste très méfiant.
Pour moi, dans le domaine de la lutherie de guitare acoustique par exemple, c'est plutôt vrai. Passé un certain prix, vers 2000€, tu sens vraiment la différence, bien qu'il faille également faire gaffe à ne pas se laisser aussi aveugler par la marque.. J'ai récemment testé les Eastman, avec des Gibson et des Martin.. Attention la gifle rapport qualité prix chez Eastman.. Chez eux, tu prends une guitare à 1200€, déjà top, tu passes au modèle à 1800€, tu sens largement la différence. Je trouve ça honnête comme demarche. Ce sont des marques qui cherchent à faire leurs preuves face aux géants en place, et pour moi c'est là qu'on trouve ce pour quoi on a investi.
J Rockett joue beaucoup sur son statut pédale "boutique", comme d'autres.. Bon c'est comme dit, un choix, comme pour les produits de luxe.
0
[ Dernière édition du message le 23/08/2022 à 12:19:42 ]

bbhack
4200

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
17 Posté le 23/08/2022 à 12:23:34
C'est sur qu'un produit US "boutique" c'est plus cher qu'une pédale Donner (faite en très grande série et dont le cout de la R&D se résume a qq jours hommes de travail) .
Est que qqn vous force à acheter du "boutique" américain ?
Non ?
Alors il est où le souci au juste ?
Ps : le matos a effectivement pris de l'embonpoint ces derniers temps. Notament le Quilter Cub ci mentionné , pourtant fait en chine de manière industrielle. Bon matos, tjrs d'actualité, mais effectivement 17% plus cher aujourd'hui par rapport au prix ou je l'ai payé il y a 6 mois.
Est que qqn vous force à acheter du "boutique" américain ?
Non ?
Alors il est où le souci au juste ?
Ps : le matos a effectivement pris de l'embonpoint ces derniers temps. Notament le Quilter Cub ci mentionné , pourtant fait en chine de manière industrielle. Bon matos, tjrs d'actualité, mais effectivement 17% plus cher aujourd'hui par rapport au prix ou je l'ai payé il y a 6 mois.
0

Denis70
135

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 7 ans
18 Posté le 23/08/2022 à 12:35:30
Il suffirait de ne pas acheter pour que ça ne se vende plus... Et ainsi voir surement le prix baisser ^^
2

vass-m
674

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 17 ans
19 Posté le 23/08/2022 à 13:55:03
Citation de Denis70 :
Il suffirait de ne pas acheter pour que ça ne se vende plus... Et ainsi voir surement le prix baisser ^^
Et pourquoi pas jouer avec les instruments qu'on a déjà tant qu'on y est !

6

kosmix
51689

AF, je suis ton père
Membre depuis 20 ans
20 Posté le 23/08/2022 à 14:20:19
M'enfin les gars c'est une UNI-VIBE ! Une pédale mythique, évidemment qu'elle DOIT être TRÈS chère ! 

2
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

Anonyme

21 Posté le 23/08/2022 à 14:44:37
x
Hors sujet :Citation de Damien-F :Citation de thedams :
reverb à ressort analo (idem, que ce soit chez Surfy Bear, VanAmps ou le peu de constructeurs qui proposent des reverbs analogiques format pédale, on est aussi dans les $300 minimum), le tout réuni dans le même boîtier, made in US (donc main d’œuvre US + taxes export + etc.), dans une quantité bien plus limitée que Boss ou Ibanez donc marges différentes...
et bien il faudrait lire l'article avant de poster : ce n'est pas du tout une reverb à ressort analogique, mais une reverb numérique !
En dehors du débat si ça sonne moins bien ou non, ce qui est sûr c'est que ça coûte beaucoup, beaucoup moins cher à produire
Mea culpa, en effet.
Mais pour moi ça ne retire rien à mon opinion contre l'argument "attrape gogo friqué", c'est rabaissant par rapport aux choix de certains...
PERSONNE ne vous met un flingue sur la tempe pour acheter.
Ce genre de prix peut assez facilement se "justifier" par:
- made in US, donc main d' œuvre US + système de taxation US.
- quantité relativement limitée, donc marge différente.
- importation et probablement intermédiaires qui se sucrent, plus marge du magasin.
- etc.
Et PAR PITIÉ, arrêtez de toujours ramener au "nombre de composants", ça ne marche pas du tout comme ça...
4
[ Dernière édition du message le 23/08/2022 à 14:45:55 ]

Anonyme

22 Posté le 23/08/2022 à 14:50:44
x
Hors sujet :Citation :et je ne vois pas le rapport avec le fait que tu sois prof là dedans ? Ça doit crédibiliiser ton propos ?
Totalement ! Vu mon salaire et mon mode de vie, ça ne fait en rien de moi un "bobo friqué", c'est tout.
2

vass-m
674

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 17 ans
23 Posté le 23/08/2022 à 15:34:05
Citation de thedams :
xHors sujet :Citation :et je ne vois pas le rapport avec le fait que tu sois prof là dedans ? Ça doit crédibiliiser ton propos ?
Totalement ! Vu mon salaire et mon mode de vie, ça ne fait en rien de moi un "bobo friqué", c'est tout.
Tu travailles pas à l'usine, tu es un donc un bobo friqué camarade ! A tendances intellectuelles en plus ! Manquerait plus que tu joues du surf avec une jazz master branché sur un twin reverb avec une pédale uni-vibe !
0
[ Dernière édition du message le 23/08/2022 à 15:34:46 ]

Anonyme

24 Posté le 23/08/2022 à 15:52:31
x
Hors sujet :Citation de vass-m :Citation de thedams :xHors sujet :Citation :et je ne vois pas le rapport avec le fait que tu sois prof là dedans ? Ça doit crédibiliiser ton propos ?
Totalement ! Vu mon salaire et mon mode de vie, ça ne fait en rien de moi un "bobo friqué", c'est tout.
Tu travailles pas à l'usine, tu es un donc un bobo friqué camarade ! A tendances intellectuelles en plus ! Manquerait plus que tu joues du surf avec une jazz master branché sur un twin reverb avec une pédale uni-vibe !
Bon, allez... zéro envie de polémiquer avec toi. Je te conseille juste de prendre quelques cours sur comment fonctionne une boite de type "boutique" (qui n'a RIEN à voir avec une bonne grosse boite de type Roland/Ibanez !) et de revoir tes préjugés sociaux...![]()
1

vass-m
674

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 17 ans
25 Posté le 23/08/2022 à 17:02:20
Mon second degré doit parfois être trop subtil... Pourtant j'aime le surf et les sons uni-vibe.
Non, non : on sait tous que les proprios de marques boutiques voyagent en jets privés grâce au gas, Pourquoi pensez-vous que Boss ait créé sa marque boutique ?! Je pense qu''eux aussi veulent faire un peu de sous grâce aux pédales.
Non, non : on sait tous que les proprios de marques boutiques voyagent en jets privés grâce au gas, Pourquoi pensez-vous que Boss ait créé sa marque boutique ?! Je pense qu''eux aussi veulent faire un peu de sous grâce aux pédales.
1
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2