Notice pa700
- 11 réponses
- 5 participants
- 2 592 vues
- 5 followers
fafadu49
136
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 17 ans
Sujet de la discussion Posté le 11/11/2018 à 11:19:37Notice pa700
Bonjour existe t'il une notice plus détaillée du Pa700 que celle fournie ? Si oui où la trouver ? Merci d'avance
- 1
- 2
swikkythorn
1067
AFicionado·a
Membre depuis 15 ans
2 Posté le 16/06/2019 à 11:10:58
Bonjour,
Récupère la traduction du manuel pa900 en français ou sur le site Korg en anglais
Tu as aussi le fameux aide mémoire d'un AFien :
https://fr.audiofanzine.com/korg/pa4x/forums/t.659191,commentaires-sur-le-tutoriel-korgpa4x-aide-memoire,post.9978307,new.1.html
Récupère la traduction du manuel pa900 en français ou sur le site Korg en anglais
Tu as aussi le fameux aide mémoire d'un AFien :
https://fr.audiofanzine.com/korg/pa4x/forums/t.659191,commentaires-sur-le-tutoriel-korgpa4x-aide-memoire,post.9978307,new.1.html
[ Dernière édition du message le 16/06/2019 à 11:15:09 ]
Made In Breizh
2738
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
3 Posté le 20/06/2019 à 09:03:05
Bonjour,
C'est un déterrage mais il y a un manuel anglais de 1000 pages ici : https://www.korg.com/us/support/download/manual/0/756/4262/
C'est un déterrage mais il y a un manuel anglais de 1000 pages ici : https://www.korg.com/us/support/download/manual/0/756/4262/
[ Dernière édition du message le 20/06/2019 à 09:06:48 ]
disaxten
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 8 ans
4 Posté le 29/09/2019 à 10:01:11
Bonjour,
Si ça vous intéresse je peux vous transmettre un pdf du MANUEL COMPLET 1000 pages du PA 700 TRADUIT EN FRANCAIS. Par contre si quelqu'un pouvait m'aider à mettre le langage en Français au lieu de l'anglais sur le clavier je n'y arrive pas malgré le respect de la procédure sur le clavier en mode global ; il reste toujours en anglais malgré la langue appliquée en Français ceci est valable aussi pour les autres langues ; je ne comprends pas ?
Merci d'avance.
Si ça vous intéresse je peux vous transmettre un pdf du MANUEL COMPLET 1000 pages du PA 700 TRADUIT EN FRANCAIS. Par contre si quelqu'un pouvait m'aider à mettre le langage en Français au lieu de l'anglais sur le clavier je n'y arrive pas malgré le respect de la procédure sur le clavier en mode global ; il reste toujours en anglais malgré la langue appliquée en Français ceci est valable aussi pour les autres langues ; je ne comprends pas ?
Merci d'avance.
swikkythorn
1067
AFicionado·a
Membre depuis 15 ans
5 Posté le 29/09/2019 à 12:28:41
Bonjour,
De mémoire, seuls quelques paramètres sont affichés en français, mais la langue restera anglaise en majorité
Je suis intéressé par la traduction en fr du manuel de référence du pa700
Tu peux la poster sur AF ?
As-tu celui du PA1000 également ?
Merci
De mémoire, seuls quelques paramètres sont affichés en français, mais la langue restera anglaise en majorité
Je suis intéressé par la traduction en fr du manuel de référence du pa700
Tu peux la poster sur AF ?
As-tu celui du PA1000 également ?
Merci
[ Dernière édition du message le 29/09/2019 à 12:29:56 ]
disaxten
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 8 ans
6 Posté le 02/10/2019 à 20:01:14
Bonjour, j'ai bien effectivement réussi les deux traductions en PDF des manuels pa700 et 1000 en français.
Mais je ne peux pas t'envoyer les fichiers pour l'instant car je n'ai pas a priori de possibilité d'envoi sur ce site et tu m'as dit en AF mais je n'ai pas de site web. Je pense qu'il faudrait que j'ai ton adresse mail. Sinon je vais te donner la marche à suivre :
télécharge sur ton ordi le fichier pdf korg manuel anglais ensuite le fichier étant énorme il faut aller sur le site gratuit https://smallpdf.com POUR DIVISER ce fichier en plusieurs parties pour les télécharger sur ton ordi ; une fois fait
tu vas sur un autre site https://www.onlinedoctranslator et tu clic sur "TRADUIRE" il va te demander un fichier à traduire et le tour est joué (mais ces très long car j'ai été obligé auparavant comme précisé ci-dessus de diviser en x parties le pdf anglais). Pour que tu gagnes du temps sur le site de division voici les pages à sélectionner pour diviser :
1-80, 81-146, 147-206, 207-279, 280-320, 321-393, 394-508, 509-564, 565-575, 576-620, 621-681, 682-750, 751-812, 813-846, 847-920, 921-972, 973-1000,1001-1015,1016-1030, 1031-1055, 1056-1078. (Attention les n° de pages du manuel ne sont forcément pas les mêmes car par exemple la 1ère page du manuel c'est Korg en vert pas de numéro). Celà fera 21 fichiers à traduire les uns après les autres ; Une fois tes nouveaux fichiers traduits il faudra dans le site de traduction clique sur FUSIONNER DES PDF ; il te demandera pareillement les fichiers à fusionner tu peux en mettre plusieurs en respectant l'ordre mais que quelques un à la fois sinon ça va boguer et ensuite tu te retrouvera avec environ un groupe de 6 ou 7 fichiers au lieu de 21 et pour ne faire plus qu'un seul manuel pdf tu renome des 6 ou 7 fichiers avec un ordre croissant pour que ton livre ne soit pas décousu ! Voilà je pense t'avoir tout dis (un bonne matinée pour faire tout celà. Cordialement tiens moi au courant
Mais je ne peux pas t'envoyer les fichiers pour l'instant car je n'ai pas a priori de possibilité d'envoi sur ce site et tu m'as dit en AF mais je n'ai pas de site web. Je pense qu'il faudrait que j'ai ton adresse mail. Sinon je vais te donner la marche à suivre :
télécharge sur ton ordi le fichier pdf korg manuel anglais ensuite le fichier étant énorme il faut aller sur le site gratuit https://smallpdf.com POUR DIVISER ce fichier en plusieurs parties pour les télécharger sur ton ordi ; une fois fait
tu vas sur un autre site https://www.onlinedoctranslator et tu clic sur "TRADUIRE" il va te demander un fichier à traduire et le tour est joué (mais ces très long car j'ai été obligé auparavant comme précisé ci-dessus de diviser en x parties le pdf anglais). Pour que tu gagnes du temps sur le site de division voici les pages à sélectionner pour diviser :
1-80, 81-146, 147-206, 207-279, 280-320, 321-393, 394-508, 509-564, 565-575, 576-620, 621-681, 682-750, 751-812, 813-846, 847-920, 921-972, 973-1000,1001-1015,1016-1030, 1031-1055, 1056-1078. (Attention les n° de pages du manuel ne sont forcément pas les mêmes car par exemple la 1ère page du manuel c'est Korg en vert pas de numéro). Celà fera 21 fichiers à traduire les uns après les autres ; Une fois tes nouveaux fichiers traduits il faudra dans le site de traduction clique sur FUSIONNER DES PDF ; il te demandera pareillement les fichiers à fusionner tu peux en mettre plusieurs en respectant l'ordre mais que quelques un à la fois sinon ça va boguer et ensuite tu te retrouvera avec environ un groupe de 6 ou 7 fichiers au lieu de 21 et pour ne faire plus qu'un seul manuel pdf tu renome des 6 ou 7 fichiers avec un ordre croissant pour que ton livre ne soit pas décousu ! Voilà je pense t'avoir tout dis (un bonne matinée pour faire tout celà. Cordialement tiens moi au courant
disaxten
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 8 ans
7 Posté le 02/10/2019 à 20:07:07
J'ai oublié les renseignements tu téléchargement des fichiers c'est pour le manuel du pa 1000.
swikkythorn
1067
AFicionado·a
Membre depuis 15 ans
8 Posté le 02/10/2019 à 21:04:49
Merci pour le descriptif
En fait tu peux ajouter un fichier sur Audio fanzine avec ce lien :
https://fr.audiofanzine.com/clavier-arrangeur/korg/pa700/medias/autres/a.record.html
En fait tu peux ajouter un fichier sur Audio fanzine avec ce lien :
https://fr.audiofanzine.com/clavier-arrangeur/korg/pa700/medias/autres/a.record.html
disaxten
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 8 ans
9 Posté le 03/10/2019 à 09:27:16
Merci pour le lien ; je n'arrivais pas à trouver pourtant c'était facile. Donc c'est fait je viens de mettre les 2 fichiers sur la page du matériel test. J'ai contrôleé c'est ok.
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2