« A great analog delay » « Un grand retard analogiques »

Publié le 11/08/11 à 18:27

(contenu en anglais)

Afficher la traduction automatique

The MXR Carbon Copy analog delay is designed to be a pedal that can capture many of the vintage analog and echo type tones used by players from the sixties onward. It's a very simple pedal, with only three controls as well as a modulation switch. There is a control for the effect level, the length of the delay repeats and the amount of times that you hear the repeats. Hitting the modulation switch adds a bit of swirling, chorusing sound that harks back to the old tape Echoplex units with their modulating heads. It's finished in a really cool dark sparkle paint and has a plug for a DC adapter as well as a spot for a 9V battery. It doesn't have a lot of the other features of similar BOSS or TC Electronics units (IE: tap tempo) but it makes up for that with a pure and awesome analog bucket brigade delay tone.

UTILIZATION

Setting up this pedal for use is extremely simple. As stated it only has three controls onboard. Mix controls how loud the effect is, Regen controls the time of the repeats, and Depth controls how many repeats you are hearing. The pedal goes from slapback type country delays to longer David Gilmour esque lead delays simply by turning the Regen knob clockwise to get a longer delay time. It's really quite versatile in that regard - you don't have to do too much as far as changing the pedal settings to get a wide variety of good and diverse tones.

SOUND QUALITY

I've used the MXR Carbon Copy with various Mesa Boogie, Splawn, Orange and Peavey amps. I definitely preferred it in the effects loop of an amp as it sounds much clearer and crisper, especially with gain added. The tone of the pedal really doesn't cut into the natural sound of the amp being used, which is a great thing. The pedal works great for slightly trippy sixties style clean tones in conjunction with the modulation button. I found myself really loving that and the slapback type settings for when I wanted to use the pedal on clean settings. When it came to using the pedal with overdrive I definitely preferred using it as an enhancer for leads - using the longer Gilmour type delay times to really make the sound very smooth and liquid-y. Though it was definitely not quite as easy to balance the delay for clean and lead tones, once I figured it out I was contented to use the same settings for well over a year.

OVERALL OPINION

All in all I think the MXR Carbon Copy is a great analog delay that is priced reasonably and sounds very true to the units of old. It's about $150 new and is well worth it. The tones are very vintage, but they still sound clear and defined for the most part. I don't care for it as much in front of an amp as I find it gets a little bit fuzzy and diluted, especially with gain added. That all being said, if you're looking for a great and pure sounding analog delay pedal, you really can't go wrong with the MXR Carbon Copy.

Le délai MXR Carbon Copy analogique est conçu pour être une pédale qui permet de capturer de nombreux analogiques vintage et des tons de type écho utilisés par les joueurs à partir des années soixante. C'est une pédale très simple, avec seulement trois contrôles ainsi que d'un interrupteur de modulation. Il ya un contrôle pour le niveau d'effet, la longueur des répétitions et le nombre de fois que vous entendez le répète. Frapper l'interrupteur de modulation ajoute un peu de tourbillonnante, chorus sonore qui rappelle les anciennes unités Echoplex bande avec modulation de leurs têtes. C'est fini dans une peinture sombre étincelle vraiment cool et possède une prise pour un adaptateur DC ainsi que d'un spot pour une pile 9V. Il n'a pas beaucoup d'autres caractéristiques de BOSS similaires ou TC Electronics unités (IE: tap tempo), mais il compense cela avec un son pur et redoutable seau Analog Delay brigade.

UTILISATION

Mise en place de cette pédale pour utilisation est extrêmement simple. Comme l'a déclaré qu'il n'a que trois contrôles de bord. Mélanger contrôle la façon dont l'effet est fort, Regen contrôle le temps des répétitions, et les commandes de profondeur combien répète que vous entendez. La pédale va de slapback retards pays type à plus David Gilmour entraîner des retards esque tout simplement en tournant le bouton dans le sens horaire Regen pour obtenir un temps de retard plus long. C'est vraiment très polyvalente dans ce domaine - vous n'avez pas d'en faire trop dans la mesure où la modification des paramètres de pédale pour obtenir une grande variété de tons bons et variés.

QUALITÉ SONORE

J'ai utilisé le MXR Carbon Copy avec divers Mesa Boogie, Splawn, Orange et Ampère Peavey. J'ai vraiment préféré dans la boucle d'effets sur un ampli que cela puisse paraître beaucoup plus claires et plus nettes, surtout avec un gain supplémentaire. Le ton de la pédale n'a pas vraiment coupé dans le son naturel de l'ampli utilisé, ce qui est une grande chose. La pédale fonctionne très bien pour peu trippy tonalités sixties nettoyage en collaboration avec le bouton de modulation. Je me suis retrouvé vraiment aimer ça et les paramètres de type slapback pour quand j'ai voulu utiliser la pédale sur les réglages propres. Quand il est venu à l'utilisation de la pédale avec surmultipliée J'ai vraiment préféré l'utiliser comme un exhausteur de conduit - en utilisant les temps plus Gilmour type de délai de faire réellement le son très lisse et liquide-y. Bien que ce n'était certainement pas aussi facile à équilibrer le retard pour les sons clairs et de plomb, une fois que j'ai pensé à elle j'ai été contente d'utiliser les mêmes paramètres pour plus d'un an.

AVIS GLOBAL

Dans l'ensemble je pense que le MXR Carbon Copy est un grand retard analogiques dont le prix est raisonnable et semble très fidèle à l'unité de vieux. C'est environ 150 $ de nouvelles et est bien la peine. Les tons sont très vintage, mais ils ont toujours un son clair et défini pour la plupart. Je ne garde pour elle autant à l'avant d'un ampli que je trouve ça devient un peu floue et dilué, en particulier avec un gain supplémentaire. Que tous étant dit, si vous êtes à la recherche d'une pédale de grande et pure retard au son analogique, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper avec le MXR Carbon Copy.