Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers Sibelius Sibelius 4
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Sibelius Sibelius 4
Photos
1/2
Sibelius Sibelius 4

Editeur de Partitions de la marque Sibelius

Remplacé par Avid Sibelius Ultimate.

Écrire un avis ou Demander un avis
Présentation du produit Présentation
Avis 1 1
Comparateur de prix
Petites annonces
Forums 97 97
Actu 1 1

Sibelius 4: manuel en français ?

  • 3 réponses
  • 4 participants
  • 875 vues
  • 4 followers
Sujet de la discussion Sibelius 4: manuel en français ?
Oui, une question récurrente: à quand le manuel en Français pour Sibelius 4 ?

(il devra avoir en sous-titre: l'Arlésienne). :mdr:

C'est vrai que cela fait des mois que l'on se pose (et que l'on pose) la question ...
Gyon le Chercheur
2
Déjà à quand la version française de Sibelius 4 ? avant d'avoir le manuel ça serait bien d'avoir le soft, bien sure si on pouvait avoir les 2 ensemble ça serait mieux.
En ce qui me concerne je me suis mis à la version anglaise et je pense que je vais m'en tenir là, car même si il y a un jour une version 5 de Sibelius je ne veux pas attendre 2 ans la version Française, c'est très con de la part de Sibelius et de Steinberg je pense car ils se tirent eux même une balle dans le pied en s'interdisant la vente de ce magnifique outils à bon nombre d'administration (ecole de musique, concervatoires qui ne doivent travailler qu'avec des versions françisées.

@+ Fred

Saxfred

3
Tout à fait d'accord. A quand une version 4 officiellement francisée ?
M'est d'avis que ça se fera pas. Ils l'auraient fait depuis longtemps.
Peut -etre la version 5 ? Elle sort quand celle là ?
J'espère que je vais pas encore être obligé de passer des semaines à la traduire...
4
C'est vraiment du suicide!
Pour le monde de l'éducation, un logiciel traduit, c'est une nécessité.
Pourquoi ne pas faire un logiciel multi-langues comme c'est le cas de nombreux softs maintenant?