Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Editeur de Partitions
Sibelius Sibelius 3.x
Sibelius Sibelius 3.x
(6)
Déposer un avis
Acheter neuf
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Forums
News
Où acheter Sibelius 3.x ?
Moins
Voir les offres pour Avid Sibelius Ultimate
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce

Finale ou Sibelius

  • 30 réponses
  • 7 participants
  • 8 301 vues
  • 1 follower
Sujet de la discussion Finale ou Sibelius
Si vous aviez le choix entre Finale ou Sibelius, en gratuit, et la dernière version, quel logiciel prendriez vous?

Je suis sur Finale, mais j'obtiens beaucoup de très bon échos sur Sibelius, au point d'envisager un éventuel changement. Seulement, j'aimerai avoir plus de précisions sur Sibelius..
Qu'a-t-il de plus que Finale en fait? Est ce que la qualité graphique de la partition est au final meilleure sur Sibelius?

Merci de vos réponses.
Gigab
2
Ce qu'il a de plus ?
1 mot : SIMPLICITE !

J'ai parfois l'impression de me servir d'un traitement de texte tellement c'est simple d'utiliser Sibelius.
Avec Finale je passais mon temps dans les menus à essayer de trouver telle ou telle options... Un enfer.

En ce qui concerne la qualité graphique, je pense que c'est similaire...
Tu peux utiliser sur les 2 je pense différents styles de mise en page (classique, jazz, ecriture manuelle...)
Par contre le bonheur dans sibleius c'est la mise en page automatique qui ajuste précisément les portées sur la page. on est loin du systeme archaique de Finale.

Bref, en gratos (je ne te demanderai pas comme tu l'obtiens gratuitement... :??: ) y' a pas a hésiter : Sibelius.
3

Citation : Bref, en gratos (je ne te demanderai pas comme tu l'obtiens gratuitement



Nan, nan c pas ce que vous croyiez :lol: Je voulais dire si jamais vous aviez l'opportunité, un ami par exemple qui vous offrai un logiciel et qui vous donnais le choix du cadeau. donc pour vous c'est Sibelius.

Merci beaucoup de votre réponse.

Encore une chose, Sibelius 3 fait vraiment tout ce que fait Finale? j'ai en tête des exemples assez précis : par exemple une armure (# ou b) différente pour chaque portée c possible? Idem pour les signatures temps?

Sinon au point de vue "lourdeur", Sibelius pèse moins lourd que Finale? Est-il plus rapide?

Merci encore d'avance, :bravo:
Gigab
4
Sibelius 3 fait vraiment tout ce que fait Finale?
J'ai déjà eu bien du mal à trouver les fonctions de base dans finale alors t'imagine que je ne peux pas répondre à cette question...
Par contre sur les forums ils disent que oui.

En ce qui concerne l'armure différente par portée, aucun problème, on peut même changer d'armure pour une seule portée au milieu d'une mesure.
Pour les chiffrages de mesure différents, selon le manuel, c'est possible mais j'ai pas testé...
5
Effectivement, je viens de télécharger la version de démo sur le site de Sibelius, ce logiciel a l'air d'être vraiment performant !!

Par contre, comment fait-on pour sélectionner une partie du morceaux? Au tant sur Finale c'était simple, autant ici je ne trouve pas le truc..

Comment se règle l'espacement "optique"? Y a une super pub là dessus, mais bon.. :oops:

Peut on faire aller les barres de mesure sur l'ensemble du système? (ex pour l'orgue, il y a 3 portés, mais la barre de mesure se "coupe" entre les mains et la partie de pédalier).

J'aurai sûrement d'autres questions.. :bravo:
6
C'est hyper intuitif quand tu veux selectionner une mesure tu cliques dessus (elle s'entoure d'un liseet bleu) si tu veux selectionné plusieurs tu appuies sur shift et le tour est joué.

J'ai rarement vu un logiciel aussi facile à utilisé (tout types de logiciel confondu) la doc est presque inutile mais pour les fonctions plus sophistiquées elle est d'un bon secours.

Vive Sibelius, trois de mes amis quiutilisaient Finale sont passés sur Sibelius en une semaine, de plus ils n'ont rien perdu de ce qu'ils avaient fait sur Finale, l'importation est impec.

tu veux déplacer une barre de mesure tu cliques dessus et tu déplaces plus simple tu meurs.

@+ Fred

Saxfred

7
Merci beaucoup.;
Par contre pour les barres de mesures c'est pas ce que je voulais dire. En fait quand t'a un système à 3 portées, je voudrais que les barres de mesures descendent jusqu'en bas, je ne sais comment expliquer... :oops:

Si vous créez un doc, orgue, vous avez les deux mains et les pieds, et bien la barre de mesure n'est pas continue des mains aux pieds, c'est comme s'il y avait 2 portées + 1 et non pas 3, j'arrive à me faire comprendre?
Ce que je voudrai réaliser c'est que ça ne fasse pas 2 + 1 mais 3; donc barres de mesure qui englobent les 3 portées ensemble...

Mon charabia est compréhensible?
8
Non ça n'est pas incomprehensible, ça ne devrait pas faire ça si tu part de Zero.

Tu fais ça:
dans le menu "File"
tu fais "New"
Tu selectionnes "Blank" dans manuscript paper (vide)
Là tu as une fenêtre qui s'ouvre et qui te dit (je traduis) vous avez selectionné un score sans instrument voulez vous créer un instrument ...faire "Yes"
La fenêtre "Add instrument" apparait
Dand le champ "Choose from" selectionnez "Commun Instruments"
Dans le champ "Family selectionnez "Keyboards"
Dans le champs "Instrument" double click sur "Organ (manuals)"
et faire de même pour "Ped. (Organ pedales)"
Tu as maintenant "Organ (manuals)[a]", "Organ (manuals)[b]" et "Ped. (Organ pedales)" dans le champ à droite. faire "Ok"
Tu as maintenant une autre fenêtre appelée "House Style" (c'est le "look" de ta partition) selectionnes "Standard" c'est fini.
après tu as la mesure, le tempo, l'armure, les informations concernant le titre ..... le compositeur....etc...le copywrite....

ça peut paraitre long mais quand tu as l'habitude tu peux créer n'importe quel score par cette méthode.

Tu peux aussiutiliser les templates déjà en mémoire.

Il suffit en fait de se laisser guider et tu créer n'importe quel ensemble.

@+ Fred

PS: Steinberg commercialise maintenant une version française de Sibelius
[url]https://www.steinberg.fr/products/sibelius/index.html

Alors .............l'essayer c'est l'adopter.

Saxfred

9
Encore une chose tu peux demander à Sibelius software de t'envoyer la documentation avec le CD de démo.
Très instructif il y a des videos qui montrent les possibilités du soft et là ça te calme tout de suite,quand tu vois avec quelle facilité on peut faire les choses dans Sibelius tu n'as qu'une seule envie c'est de l'acheter.

et ça vaut la peine.

@+ Fred

Saxfred

10
Merci beaucoup, je vais essayer ça. :bravo:
11
Au point de vue prix par contre c'est presque le double de Finale non?..ouch :oo:
12
Par contre pour les barres de mesures c'est pas ce que je voulais dire. En fait quand t'a un système à 3 portées, je voudrais que les barres de mesures descendent jusqu'en bas, je ne sais comment expliquer...

Si vous créez un doc, orgue, vous avez les deux mains et les pieds, et bien la barre de mesure n'est pas continue des mains aux pieds, c'est comme s'il y avait 2 portées + 1 et non pas 3, j'arrive à me faire comprendre?
Ce que je voudrai réaliser c'est que ça ne fasse pas 2 + 1 mais 3; donc barres de mesure qui englobent les 3 portées ensemble...

Mon charabia est compréhensible?


Ouais, c'est compréhensible... enfin je pense ! :lol:

Pour réaliser cet exploit extraordinaire de relier les portées par des barres de mesures, clique sur le bas d'une barre de mesure (au niveau de la première ligne de portée), un tout petit carré violet apparait. Tu cliques dessus et tu tires vers le bas jusqu'à la porté inférieure. ça devrait être bon comme ça ! :clin:
13
C'est exactement ça !!!! Super !! :bravo: :bravo: :bravo:
Merci :aime:
14

Citation : Au point de vue prix par contre c'est presque le double de Finale non?..ouch


Va faire un tour chez Playback, ils ont des tarifs attractifs.
Avant la distribution par Steinberg, c'était DM qui était le seul revendeur en France.
A priori, ça reste un poil + cher.
Mais ça en vaut la peine :bravo:

Fluch

15
Contrairement à Finale, Sibélius est un logiciel où on peut toucher la partition!.
Donc, si t'as une manip à faire, commence par voir si tu peus pas y accéder en bougeant ton objet directement avec la souris.
:8)

Fluch

16
430€ c'est quand même cher, je ne suis qu'étudiant, et ce prix là ça décourage un peu :(( ..vous savez pas s'ils reprennent Finale en échange? :mdr:

Sinon, si je l'achète, ça va être la version 3, et la 3.1.3 est-elle vraiment indispensable qu'y a-til de plus?
17
Le détail des mises à jour ici : https://www.macmusic.org/softs/view.php/lang/FR/id/1202/?vRmtQjpAznOhMaS=1
18
Oups ! C'est pour MAC...
Bof, les améliorations doivent être les mêmes je pense... ?
19
Merci c pas mal..
Par contre les updates marchent aussi bien sur Mac que sur PC?
20
Bonjour à tous,
j ai une petite question à vous poser les utilisateurs de sibelius:

etant possesseur de east west silver symphonic orchestra je voudrais savoir si je peux avec sibelius utiliser cette banque de sons plutot que celle qui est livrée avec sibelius?

Si oui est ce que cela demande d etre polytechnicien pour etre configuré?

d avance merci
Que la musique soit avec vous.
21

Citation : etant possesseur de east west silver symphonic orchestra je voudrais savoir si je peux avec sibelius utiliser cette banque de sons plutot que celle qui est livrée avec sibelius?


Est-ce que tu peus l'utiliser avec un sampler en mode Standalone?
Si oui: OK
Si non:Non! :bravo:
Le Kontakt Silver fourni avec n'importe pas d'autres banques. :|

Fluch

22
Ça peut se faire...
En tout cas ça marche avec Garritan Personal Orchestra.
23
Bonjour,

Je ne sais pas trop comment il est possible d'utiliser "Garritan Personal Orchestra".
Je ne l'ai pas, mais à ce que je comprends, cela fonctionne non pas dans Kontakt (exclus avec la version Sibelius comme l'a signalé Fluch) mais avec la version "stand-alone", en passant par le midi en interne par exemple. Est-ce exact, Fluch?

Sinon, savez que la version française devrait sortir bientôt. J'ai, très modestement, participé au beta-testing.
Elle semble stable et correctement traduite, sauf bien sur la documentation papier pas encore disponible.
Une version Espagnole est également en préparation.

Bye
24

Citation : en passant par le midi en interne par exemple.


En quelque sorte.
Il faut qu'il soit reconnu de la même manière que le Microoft GS Synthé, ou autre élément audio ou midi.

Citation : Sinon, savez que la version française devrait sortir bientôt. J'ai, très modestement, participé au beta-testing.
Elle semble stable et correctement traduite, sauf bien sur la documentation papier pas encore disponible.
Une version Espagnole est également en préparation.


Pareil! :clin: :bravo:

Fluch

25
Comment avez vous fait pour participer au beta testing ?
J'aurais bien aimé, moi qui suis l'auteur de la traduction non officielle...