Zorks, ta demande manquait de clareté mais de mon côté j'ai assumé à tort que tu voulais que je la vide car c'est généralement ce qu'on me demande dans ce genre de cas. 50-50 !
La réalité est qu'on vit dans la Googlesphère et qu'on doit donc faire plaisir à Mr Google.
Mr Google veut du français car AF est un site français et Mr Google n'aime pas le contenu doublon. Il ne faut donc pas copier/coller des infos mais idéalement taper son propre texte avec ses mots.
Après je vous rassure, je ne fais pas la chasse aux specs copiées/collées et en anglais !
Généralement les news contiennent une description et les specs mais ce n'est pas mis dans les 2 cadres dédiés (les membres peuvent juste remplir les specs / fiche technique) pour ne pas faire doublon. Il faudrait pouvoir les afficher aux membres mais les cacher de Google. Peut être un jour !
J'ai déjà suggéré un genre de canevas de specs par type de produit mais de mémoire ça n'a pas été retenu et je pense que c'est en lien avec Mr Google.