Non, ça n'a pas l'air. Je viens de refaire le test de mon post précédent où la vidéo doit commencer à 3'55 (youtube.com/watch?v=D6JrfPulhHc&t=235s). Elle commence toujours au début.
Si ça peut aider les devs, voici mon user.agent:
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/17.6 Safari/605.1.15