Belle gratte land
- 81 354 réponses
- 878 participants
- 7 046 282 vues
- 762 followers
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 21/10/2006 à 11:08:12Belle gratte land
À l'opposé du thread gratte moche land
venez poster la photo de la guitare de vos rêves.
Pour commencer, je fais dans le simple, le basique, le classique...
venez poster la photo de la guitare de vos rêves.
Pour commencer, je fais dans le simple, le basique, le classique...
FrTh
1037
AFicionado·a
Membre depuis 10 ans
81331 Posté le 09/01/2025 à 23:00:46
Citation de jeanseb85 :
Citation de Vickibaum :On a déjà posté des Céleste MCS, ici dans une très belle version Kuro. Ces guitares fabriquées dans le sud-ouest sont toujours réussies.
un p'tit air de Danelectro que j'aime bien
pas fan de la découpe du corps (avis totalement subjectif). Par contre le sens des détails raffinés (les repères de touche, la plaque électronique encastrée, le bois choisi, l'originalité du chevalet si on doit encore l'appeler comme ça) lui donnent une grande classe. Si le ramage vaut le plumage, je veux bien l'essayer.
sonicsnap
87133
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
81332 Posté le 10/01/2025 à 09:46:20
Citation :
l'originalité du chevalet si on doit encore l'appeler comme ça)
Pourquoi et comment l'appellerait-on autrement?
damorg
4480
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 6 ans
81333 Posté le 10/01/2025 à 14:12:43
Mono-rail guitar bridge
sonicsnap
87133
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
81334 Posté le 10/01/2025 à 16:02:12
Au pluriel alors s'il faut six "mono rails".. Enfin, c'est toi qui l'as inventé ou c'est le nom officiel?
[ Dernière édition du message le 10/01/2025 à 16:03:16 ]
damorg
4480
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 6 ans
81335 Posté le 10/01/2025 à 20:32:20
kosmix
47203
Ma vie est un thread...
Membre depuis 19 ans
81336 Posté le 10/01/2025 à 21:35:24
Citation de sonicsnap :
Au pluriel alors s'il faut six "mono rails".. Enfin, c'est toi qui l'as inventé ou c'est le nom officiel?
En anglais un nom-composé de plusieurs mots reste singulier. C'est comme ça.
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?
Paul-Max Debusch
640
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 2 mois
81337 Posté le 10/01/2025 à 22:31:33
Ce n'est pas tout à fait exact : https://www.myenglishpages.com/grammar-lesson-plural-compound-nouns/
En fait dans l'expression "Mono-rail guitar bridge", le principal est "Bridge", "mono-rail" et "guitar" sont des "qualificatifs".
Si l'on voulait traduire complètement ça donnerait quelque chose comme "chevalet de guitare en mono-rail" -> l'ordre des mots est généralement inversé en français qui de plus ajoute des prépositions dont l'anglais se passe très bien.
En fait dans l'expression "Mono-rail guitar bridge", le principal est "Bridge", "mono-rail" et "guitar" sont des "qualificatifs".
Si l'on voulait traduire complètement ça donnerait quelque chose comme "chevalet de guitare en mono-rail" -> l'ordre des mots est généralement inversé en français qui de plus ajoute des prépositions dont l'anglais se passe très bien.
[ Dernière édition du message le 11/01/2025 à 09:24:55 ]
kosmix
47203
Ma vie est un thread...
Membre depuis 19 ans
81338 Posté le 10/01/2025 à 23:02:24
C'est vous qui voyez, moi je m'en fous faites comme vous voulez, de toute façon le terme "micro" pour un capteur magnétique est totalement inadapté
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?
Paul-Max Debusch
640
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 2 mois
81339 Posté le 11/01/2025 à 09:25:45
Citation de kosmix :
Ceci dit il y a des micro-pickup qui ne sont pas très grands C'est vous qui voyez, moi je m'en fous faites comme vous voulez, de toute façon le terme "micro" pour un capteur magnétique est totalement inadapté
sonicsnap
87133
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
81340 Posté le 11/01/2025 à 10:38:24
x
Hors sujet :Microphone me semble adapté dans l'ensemble. Mais c'est vrai qu'avec les progrès de la miniaturisation, on arrive à avoir des "nanophones"..
- < Liste des sujets
- Charte