Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

>>> Les guitaristes sont formidables ( AVIS inside ) <<<

  • 36 925 réponses
  • 533 participants
  • 2 218 576 vues
  • 468 followers
Sujet de la discussion >>> Les guitaristes sont formidables ( AVIS inside ) <<<

J'aime AF. Y'a des threads où on apprend des trucs, des astuces. D'autres où on répète pour la 57ème fois le même truc, la même astuce.

Puis vient la newsletter du samedi. Avec la liste des avis sur le matos! Ouais, de la lecture, mieux que dans les magazines spécialisés, là on va avoir du vécu!
Et c'est toujours du bonheur de lire des avis faits par des guitaristes.

Toujours objectifs et circonstanciés, toujours prêts à souligner le petit défaut qui empêche de mettre un 10/10 de partout. Toujours une comparaison avec un produit concurrent équivalent. Et toujours un avis posté après une longue période de prise en main, pas pendant la période de découverte. Les plus et les moins. :mdr:

Bref, un bon 10/10 systématique, c'est génial, ça aide vraiment à se faire une échelle de valeur (une Jim Harley qui a passé 10 ans dans une cave humide est aussi bien qu'une PRS Custom Shop, heinG)... J'adôôôre les avis des guitaristes.

Je vous rassure, j'ai commis la même chose très souvent! Merveilleux manque d'objectivité et d'esprit critique. Car on ne peut parler de goûts différents devant certaines aberrations, heinG!

Allez, pour finir, mon best of hebdo, les avis qui me donnent envie d'acheter ces produits:

Mon n°3 de la semaine: le Bogner Uberschäll. Depuis le temps que j'en entends parler, là, toutes mes questions ont trouvé la réponse. Et quelle finesse dans le détail!

Mes n°1 ex-aequo de la semaine:
L'Ampeg SVT400T (tiens, un bassiste :?!: ) et l'Epiphone SG (remarque: elle a pas 10/10 en plus!)

Voilà, AF, parfois, ça rend bien service...

Sur AF, tu trouves de tout si t'es malin

Afficher le sujet de la discussion
17261
Les traductions automatiques, ça ne s'améliore vraiment pas... Je dirais même que ça Ampère de jour en jour! :oops2:

- Bonjour, c'est bien ici pour les cours d'anglais à 5€?
- If if, between! :volatil:

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

17262

voilà un avis bien ampèrique

17263

Au moins les avis traduits sont placés à la suite de nos avis.

Perso je vois le coté positif = pour ceux qui comprennent l'anglais, ca permet de voir qu'il y a des avis dispo en anglais. Il suffit alors de cliquer sur le lien source pour le lire dans la langue de Shakespeare.

 

Au niveau de chaque fiche produit, on peut d'ailleurs aller dans le menu "autre langue", pour voir la fiche dans une autre langue, et ainsi voir si par ex il y a aussi des discussions. Dans le cas de produits rares en France, c'est intéressant si on veut trouver du contenu tout en restant sur AF.

 

Mais bon la traduction automatique ne remplacera jamais un humain c'est sûr !   redface2

Avertissement: ce message peut contenir des arachides.

17264

Ca dépend

Perso, je traduis pas mieux que ça !

mrgreen

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique !  :-( :-)

17265
Et pourquoi pas completement virer cette fonctionalité d'AF ? non parce que là franchement, en plus d'etre risible c'est complétement inutile.

au pire on laisse le choix au lecteur de proposer une traduction .

rumorofsmoke.github.io/

17266
on pire ça met "avi dispo dans d' autre langue..." parce que la c' est vraiment pitoyable...
17267

C'est quoi cet utilisateur exactement? c'est un programme qui traduit tout les avis en anglais sur AF ou un truc qui pique les avis d'un autre site?

17268
Les bonnes âmes ont quand même la possibilité d'apporter leur pierre à la traduction.
Après à choisir, peut être que l'inverse serait plus logique : afficher la VO avec un lien "lire la trad auto", que tu peux éventuellement corriger si tu es un bon samaritain (qui parle anglais bien sûr ^^)

Le train de tes injures roule sur le rail de mon indifférence.

17269
17270

 "Ceux qui veulent bien faire se donnent les moyens, les autres se donnent des excuses" - "Rock Yourself !!"