Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Sujet de la discussionPosté le 08/03/2006 à 23:13:09N'ya t'il vraiment aucun manuel en francais ?
Salut
voila je viens de recevoir ma motu 828 commandée par thomann mais le manuel est anglais...c'eszt pas que je suis une quiche en anglais mais avoir le truc en francais ca m'eviterait de mal comprendre certains trucsd...ce serait plus pratique quoi !!
alors existe ou pas?
Venez découvrir et écouter YELIZ K sur www.myspace.com/yelizk
Moi ce n'est qu'anglais ?
on peut rien telecharger sur le site ? c'est qd meme chiant ce truc !
0
Venez découvrir et écouter YELIZ K sur www.myspace.com/yelizk
Stan Way
235
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 20 ans
5Posté le 09/03/2006 à 20:22:26
J'ai vérifié mon manuel et il est effectivement divisé en 2 parties, mais il s'agit d'une partie pour Mac en anglais et une autre pour Windows en anglais.
Désolé je croyais l'avoir en francais
p.s. maudite boisson
0
Stan Way
*spectreman*
87
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 20 ans
6Posté le 09/03/2006 à 20:25:25
ça cest un réel probleme en france ! ça as toujours été d'ailleurs ....c'est toujours la croix et la baniere pour avoir une bonne traduction du moins lorsqu'elle existe,ce qui est deja bien rare mis à part pour les marques cotés en bourse ..... !
0
Fix
577
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
7Posté le 09/03/2006 à 20:58:18
Moi je préfère un manuel en anglais qu'un manuel mal traduit. Si je comprend pas le manuel parce que je suis nul en langues je peux toujours poser une question sur AF (et hop, un peu de lèche), par contre si je comprend de travers parce que c'est mal traduit je me plante (du coup je me retrouve quand même sur AF, mais après).
Autre avantage: je me débrouille en anglais mais mon allemand est plus qu'approximatif. Si j'avais acheté ma carte chez Thomann je serais super content que le manuel soit en anglais... A mois qu’ils mettent toutes les langues dans le bouquin et là on se retrouve avec un bottin.