Je connais pas MAC, alors j'arrive à mes limites pour t'aider...
ça va pas t'avancer à grand chose mais pour ta piste audio : elle est par défaut mono c'est pour ça que tu dois choisir entre l'entrée 9 ou 10. Agrandi ta piste pour voir tous les icones et clique sur celui qui a un rond (pour mono) pour en avoir deux qui se croise (stéréo). Et là, tu choisis une paire d'entrée.
Sous PC, dans Cubase LE, une fois qu'on a "ouvert" toutes les entrées qu'on voulait dans "Entrées VST", y a pas à choisir la clock : c'est fait dans le driver de Firepod et ça suffit...
Ceci dit, je te parle de ça parce que ça a très bien fonctionné au début mais chez moi, depuis que j'ai installé le nouveau firmware, le nouveau driver et puis remis l'ancien driver, le spdif ne marche plus ! (J'en n'ai pas besoin en ce moment alors je ne m'en suis pas vraiment soucié , j'ai uniquement essayé les conseils AFiens mais rien n'a marché c'est un peu les boules quand même )