< Retour vers le Pub artistique et culturel

Agrandir

Articles

Médias 2 155 2,2k

Tutoriels

Forums 32 32

Le coin du français.

6 160 réponses
183 participants
153 115 vues
468 followers

Pevets

13498

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

65640

3491 Posté le 18/03/2014 à 20:10:44

D'après mon pitit robert, "frais" est un nom masculin pluriel OU un adjectif, mais ce ne sont que de simples homonymes.

Du coup, dans ton exemple, il s'agit indiscutablement de l'adjectif et non du nom.

Maintenant, ça pourrait être le nom, mais ta phrase devrait s'écrire : je mets les courses aux frais, et n'aurait pas le même sens. (et sentirait bon la fraude fiscale)

[ Dernière édition du message le 18/03/2014 à 20:12:49 ]

Krapod

15809

Modérateur·trice généraliste

Membre depuis 15 ans

3492 Posté le 18/03/2014 à 20:21:13

D'après mon Larousse, c'est un nom masculin qui signifie : 1) air frais (Prendre le frais); 2) Vent de force 6 ou 7 (bon frais, grand frais).
Te vlà bien... :-D

Anonyme

65640

3493 Posté le 18/03/2014 à 20:24:25

Larousse vs Robert, le grand combat.

Mais t'es sûr de toi ? Le Larousse numérique ne parle pas d'un nom masculin, mais d'un adjectif uniquement. (pour cette définition) : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/frais/34972/homonyme

samy dread

17435

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

3494 Posté le 18/03/2014 à 20:26:30

quand ça fritte, faut aller voir le littré

en 13, il apparait comme nm :
http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/frais

Non je ne mettrai pas de pull

Krapod

15809

Modérateur·trice généraliste

Membre depuis 15 ans

3495 Posté le 18/03/2014 à 21:14:05

youtou, le Larousse numérique est mal foutu. Regarde sur la gauche, sous Forum, tu as les mots proches.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/frais/34970

Anonyme

15125

3496 Posté le 18/03/2014 à 23:32:58

Citation de youtou :

Maintenant, ça pourrait être le nom, mais ta phrase devrait s'écrire : je mets les courses aux frais

Moyennement d'accord avec cette nécéssité du pluriel...Ainsi, quid du "je vais prendre le frais" quand après x verres tu penses aérer ton esprit embrumé par des excès d'alcool, par exemple?... Je dirais que nous sommes face à un nom et pas un adjectif, n'exigeant pas le pluriel pour l'être.

Anonyme

27133

3497 Posté le 19/03/2014 à 00:05:58

Moi je me suis dit que c'était un genre de diminutif, de simplification de langage, pour pas avoir à dire "dans un environnement frais", ce qui du coup en ferait un adjectif. Puis après j'ai pas su :-D