Le coin du français.

Pevets

13266

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13266

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

3591 Posté le 19/04/2015 à 13:59:48

Citation de : samy dread

et si on veut dire qu'elle a l'air bonnasse, on fait comment?

Elle a l'air bonnard !

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13266

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

3592 Posté le 19/04/2015 à 14:01:18

Citation de : youtou

Pevets !

Citation :

Ça me rappelle cette faute courante

mouais, en même temps le français respecté dans ce cas précis est tellement moche que bon...

Et elle semble bourrée n'a pas tout à fait la même signification que elle a l'air bourrée.

De même, le sens est encore différent dans elle semble s'être faite bourrer...

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

MaiMai

1772

AFicionado·a

Membre depuis 14 ans

3593 Posté le 19/04/2015 à 18:46:21

On en revient à la fameuse...
L'eau désaltère plus de gens que la Kro' n'en bourre...! :boire:

0

moi, j'ai pas d'blé mais j'ai du son...

samy dread

17635

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 18 ans

3594 Posté le 30/04/2015 à 11:23:32

aujourd'hui, révision des demis :

http://www.logilangue.com/public/Site/clicGrammaire/DemiAccord.php

0

Non je ne mettrai pas de pull

Anonyme

27147

3595 Posté le 30/04/2015 à 11:43:23

Citation :

Ça doit être la faute la plus courante de la langue, une fois qu'on te l'a fait remarquer, elle est bien partout.

La faute, une fois qu'on te l'a faite remarquer, non ?
Comme la main, une fois qu'on te l'a mise au... euh, en travers de la figure. :oops2:

0

[ Dernière édition du message le 30/04/2015 à 11:43:48 ]

Anonyme

27147

3596 Posté le 30/04/2015 à 11:50:29

Citation de Pevets :

Ça me rappelle cette faute courante : J'ai aperçu sa nouvelle copine ; elle a l'air mignonne.
Qui est mignonne ? L'air. Donc, on devrait dire : elle a l'air mignon (je reconnais, ça fait bizarre, mais c'est le français qui veut ça).
Sinon, pour ne pas s'embêter, remplacer a l'air par semble, et le tour est joué.

Il faut voir dans quel sens est employée l'expression "avoir l'air" pour pouvoir accorder correctement l'adjectif qui suit.

Avoir l'air signifie « sembler, paraître »
Quand avoir l'air signifie « sembler, paraître », il s'agit d'une locution verbale de même type que les verbes d'état être, sembler, demeurer, etc. L'adjectif est attribut du sujet avec lequel il s'accorde.
Les stagiaires ont eu l'air ravis de recevoir ce document (l'adjectif ravis s'accorde avec le sujet stagiaires).
Je me fie à ces rapports qui ont l'air vraiment complets.

Avoir l'air signifie « avoir la mine, l'apparence »
Quand avoir l'air signifie « avoir la mine, l'apparence », l'expression se compose du verbe avoir suivi d'un complément d'objet direct l'air. L'adjectif est épithète de air avec lequel il s'accorde en genre et en nombre.
Les stagiaires avaient l'air ravi de ceux qui ont réussi (= « ils ont le même air ravi que ceux qui... » : ravi s'accorde avec le nom air dont il est épithète).

Donc sa copine, elle a l'air bonne, parce qu'elle semble vraiment bien roulée.
Et comme tous les orphelins, elle a l'air tristounet des gens qui ont connu une enfance difficile.

http://grammaire.reverso.net/4_2_03_avoir_lair.shtml

0

[ Dernière édition du message le 30/04/2015 à 11:52:00 ]