Le coin du français.

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Feupied

546

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

5681 Posté le 02/10/2023 à 12:08:52

Vu ici : « ...avec ses réglages poussés à toc. » à propos d’un overdrive guitare.
Je ne connaissais pas l’expression. Est-ce une compulsion révélatrice d’un TOC que de pousser ses réglages ?

0

JohnnyG

10777

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

5682 Posté le 02/10/2023 à 12:17:30

Je crois que c'est un beau neologisme qui correspond a une onomatopée qui elle meme represente le bruit que fait le potentiometre quand tu atteins la butée.
Ainsi tu entends "toc", donc tu es a fond, sur 10 ou sur 11 suivant que tu aime bien les films cultes....
Etre a toc = avoir le reglage a fond.
Mais ca fais bien quelques années que je pratique cette expression....

0

sonicsnap

89815

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5683 Posté le 02/10/2023 à 14:38:38

Expression totalement nouvelle pour moi "être à toc".. Je n'avais jamais entendu qu'être "à bloc", pour "être à fond".

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

5684 Posté le 02/10/2023 à 15:57:33

idem.

0

sonicsnap

89815

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5685 Posté le 02/10/2023 à 17:55:22

Ah bon, ça me rassure..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

5686 Posté le 02/10/2023 à 22:43:28

Dans le midi, il disent "à toco".

0

[ Dernière édition du message le 03/10/2023 à 10:48:26 ]

BBmiX

8904

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

5687 Posté le 03/10/2023 à 08:33:38

Citation :

je ne vois pas pourquoi tu utilise un qualificatif un peu condécandant voir mé prisant juste pour disqualifier ceux qui ne sont pas d'accord avec toi.

Mé heu !

0

(-; Be Funky ;-)

Soundcloud

sonicsnap

89815

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5688 Posté le 03/10/2023 à 10:11:59

Citation de jensouniev :

Dans midi, il disent "à toco".

Ça non plus, je n'ai jamais entendu. Mais enfin merci Jensou, c'est toujours intéressant de découvrir les formulations locales!

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 03/10/2023 à 10:12:16 ]

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5689 Posté le 25/10/2023 à 17:41:55

J'ai découvert le mot «crevice» par hasard sur un site

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

anglais.
Il existe en (vieux) français aussi avec 2 origines distinctes qui n'ont rien à voir :
- de l'allemand «Krebs», Crabe, Cancer, (Krebiz en Haut Allemand) qui a donné «écrevisse» et une sorte d'armure médiévale.
- du latin «crepare» (verbe craquer), qui a donné «crevasse» que les anglais ont repris en «crevice», fente, fissure.
Ah, oui, aussi une forte connotation vulgaire sexuelle, parait-il, en anglais, «the female pudendum».
Un site comme je vous avais dit...

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

89815

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5690 Posté le 25/10/2023 à 17:45:31

C'est de l'argot donc «crevice»? Jamais entendu ça..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!