Le coin du français.

Mais l'ennui, le danger, c'est qu'à force de laisser passer continuellement les mêmes erreurs, elle semblent se transmettre comme un virus de post en post, de topic en topic, puis gagner le forum.
Et les quantités astronomiques de bourdes et fautes commises par la majorité des rédacteurs et modérateurs donnent parfois des sensations de vertige.

Que faire...

- Les signifier à chaque article ? => Là, c'est le forum tout entier que j'aurai sur le rabe, ce qui n'est pas grave en soi mais c'est terriblement agaçant d'avoir à se justifier 100 fois pour la même chose. Et sans aucune garantie de convaincre.
Je préfère donc m'en tenir à ma piètre réputation actuelle. Qui amuse beaucoup du reste, moi le premier. Notant au passage que je ne suis désormais plus seul à intervenir et que ces posts rectificatifs, dont Will ne se prive d'ailleurs pas, recueillent à présent des suffrages là où ils n'essuyaient que sarcasmes voici 10, 15 et 20 ans.

- Envoyer mon "rapport" d'article à l'intéressé ? => Déjà fait. Lapin voulu, au motif qu'il était lui-même relu par le rédac-chef. Lequel, loin s'en faut, n'est pas immunisé contre les perles !

- Collecter - comme je l'ai fait -, des centaines et encore des centaines de coquilles, toutes fautes confondues, et les envoyer alors périodiquement en bloc aux divers intéressés avec toutes les corrections ? => J'y ai passé un temps considérable et... les articles n'étant déjà plus d' "actualité", la méthode suscita tout l'envers de l'enthousiasme attendu.
À présent, ces articles sont bien imparfaits pour le futur.

- Proposer mes services de "relecture avant parution" à AF ? => il y eu une tentative. Je ne connais pas les suites. Je proposerai à nouveau, sans intermédiaire cette fois.

- Et me fendre parallèlement à l'usage des Afiens d'un article/tuto humoristico-ludique récapitulant la majorité des fautes les + souvent commises ? => J'y ai parfois songé : qui le lirait !? Ceux qui savent ne le consulteraient pas - ou alors juste un coup d'œil, par sympathie -, ceux qui ignorent en ignoreraient aussi la seule l'existence. Outre, comme pour affaiblir encore cette vaine peine, qu'il soit facile de nos jours de consulter une règle ou un mot sur "le net"... ce qu'ils ne font déjà manifestement pas...