Le maréchal Jacques de Chabannes de La Palice, fut tué en 1525 à la bataille de Pavie. La légende raconte que qu'un quatrain écrit en son honneur par ses soldats se terminait par « hélas, s'il n'était pas mort, il ferait encore envie », ce qui fut transcrit plus tard en « il serait encore en vie ». L'effet comique de cette erreur volontaire ou involontaire donna au XVIIIe siècle l'idée de cette chanson à Bernard de la Monnoye.
C'est flippant de penser qu'on ne se rappelle de ce mec que par cette chanson stupide qui est une erreur. Belle application de la théorie du chaos