[SONDAGE] Pain au chocolat et chocolatine, avez-vous un avis petit-déjeuné?
- 90 réponses
- 34 participants
- 4 973 vues
- 43 followers
Afficher le sujet de la discussion
Anonyme
12956
sqoqo
7050
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Anonyme
2432
Pour moi qui suis en zone chocolatine le coup est très dur : pain au chocolat ou chocolatine : les Français ont choisi !
Je suis abattu !
Je suis abattu !
Anonyme
3602
T'en fait pas, en Alsace avec une grosse chaine en métal on accrochait au tour du cou des écoliers une lourde planche en bois à celui qui osait dire un mot en alsacien pour lui faire comprendre que la France du milieu ne voulait pas qu'il parle alsacien, normalement tu vas survire à ta chocolatine.
Aujourd'hui on dit toujours un chocolat weke, ou wekele pour un petit pain, bon il existe encore X variantes suivant la localité en Alsace.
En traduction ça reste pain au chocolat
Aujourd'hui on dit toujours un chocolat weke, ou wekele pour un petit pain, bon il existe encore X variantes suivant la localité en Alsace.
En traduction ça reste pain au chocolat
[ Dernière édition du message le 11/03/2019 à 23:42:45 ]
Javier Guante Hermoso
47326
Ma vie est un thread...
Membre depuis 19 ans
Traumax
51839
Goncourt du Grouik
Membre depuis 18 ans
Anonyme
65640
Ils pourraient utiliser des barres dans les o et des accents zabis sur les a, imagine l'horreur ! 
le reverend
33363
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Anonyme
17065
L'autre fois je tombe encore sur quelqu'un qui croyait encore que les alsaciens switchaient dans le dialecte local afin de ne pas être compris par les francophones.
Je lui alors expliqué qu'il fallait être sacrément paranoïaque pour croire que les alsaciens auraient quelque chose à cacher au/à la touriste lambda dont ils ne savent rien et qu'ils ne verront peut-être plus jamais et vice versa.
Je lui demandais alors si il avait eu cette impression en voyageant à l'étranger.
Apparemment non.
Franchement, qu'est-ce qu'on pourrait avoir à cacher au point de devoir changer de langue?
:théorieducomplot:
Je lui alors expliqué qu'il fallait être sacrément paranoïaque pour croire que les alsaciens auraient quelque chose à cacher au/à la touriste lambda dont ils ne savent rien et qu'ils ne verront peut-être plus jamais et vice versa.
Je lui demandais alors si il avait eu cette impression en voyageant à l'étranger.
Apparemment non.
Franchement, qu'est-ce qu'on pourrait avoir à cacher au point de devoir changer de langue?
:théorieducomplot:
Anonyme
65640
- < Liste des sujets
- Charte