< Retour vers Le Pub

Agrandir

Articles 54 54

Médias 69 919 69,9k

Tutoriels

Forums 12 129 12,1k

Alerte vieille école

830 réponses
91 participants
15 578 vues
60 followers

Anonyme

521410

Sujet de la discussion Posté le 16/08/2004 à 13:27:07

Un petit thread (inutile) pour repérer les expressions vintage
Hop, je viens de voir un :

Citation : de prime abord

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

521410

761 Posté le 06/09/2007 à 21:37:43

Citation : mazette!

Dj Etnyk

901

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

762 Posté le 09/09/2007 à 13:24:27

Mâtin, ca faisait longtemps que je l'avais pas entendue celle-là

Si tu as envie de bosser, assieds-toi, et attends que ça te passe.

Hit !

22665

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

763 Posté le 09/09/2007 à 14:30:10

Une expression médiévale :

"Ventre Saint-Gris !" (je n'ai aucune idée de la manière dont ça s'écrit: pour l'époque j'aurais bien vu un "x" à la fin...).

Tout comme "Palsembleu !" (par le sang bleu), ça s'employait pour marquer un étonnement plus ou moins vif.

-Je confirme; "Boudiou !" est une expression originaire du Sud (on traîne d'ailleurs un peu sur le "i" ). C'est : "Bon Dieu !" (que l'on n'osait nommer ailleurs que dans l'église ou dans les prières parfaitement silencieuses).

Chez les Belges francophones, on entend encore des anciens dire, à la place, "Nom de Djwass !"... (bien que ce soit un peu plus "nerveux" que le précédent -Wouaf !-. Ca se "traduirait" plutôt par un colérique : "Nom di Diou !" ).

-Une qu'on n'entend plus beaucoup : "Saperlipopette !"...
Ni : "Sapristi !"...

Bah !... Après tout, on s'en alceste sa floupe...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Anonyme

521410

764 Posté le 11/09/2007 à 10:47:35

Citation : ça m'a l'air d'être un jean foutre ce type

Anonyme

521410

765 Posté le 21/09/2007 à 14:16:06

Citation : C'est trop bête.

YanLowFreq

5328

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

766 Posté le 21/09/2007 à 15:09:28

http://www.nouveaulittre.fr/

Citation : - Le Dictionnaire du français oublié

env 5 € chez les marchands de journaux en ce moment! Foutredieu, c'est pour vous les pense-creux.

Ce qu'il y a de bien dans le Jazz, c'est qu'il n'y pas de fausse note : pourvu qu'elle soit jouée avec suffisamment de conviction.

tihouss

26528

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

767 Posté le 21/09/2007 à 15:21:16

Toilb > pour palsembleu, ventrebleu, et consorts, le "bleu" signifie dieu, mot qui, comme tu l'as précisé, ne devait pas être prononcé. (cf Life of Brian)

L'appétit vient en mangeant ; la réforme, c'est pas sorcier ; le campement léger en plein air, non. Cupidon

Anonyme

12551

768 Posté le 21/09/2007 à 16:28:08

Tout à l'heure je me suis exclamé au téléphone :

Citation : Zut !

Gros membre…

2362