Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 83 83
Articles 56 56
Médias 69 414 69,4k
Tutoriels
Forums 12 121 12,1k

Vive la traduction automatique !

  • 34 réponses
  • 20 participants
  • 2 046 vues
  • 13 followers
Sujet de la discussion Vive la traduction automatique !
Franche poilade sur Ebay aujourd'hui :

Le texte :
You are bidding on a factory new Danelectro DJ-12 Chili Dog Dual (Low) Octave guitar pedal.

deviens :
Vous offrez sur pédale duelle de guitare d'octave de nouveau de Danelectro Dj-12 d'usine chien de piment (une basse).


Et :
You are bidding on a factory new Danelectro DJ-13 French Toast Fuzz with (High) Octave guitar pedal.

est traduit :
Vous offrez sur un nouveau duvet français de pain grillé de Danelectro Dj-13 d'usine avec la pédale de guitare d'octave (de haute).


Vive le duvet français de qualité ! :mdr:

https://www.facebook.com/pages/Baraque-8/197985390239991

 

http://fr.myspace.com/575348029

Afficher le sujet de la discussion
31
Un heureux événement en approche ? :-D
32
Comment transformer M. Paul Reed Smith en "Paolo, forgeron d'instruments à anches" icon_facepalm.gif
https://www.ebay.fr/itm/Paolo-Instrument-a-Anche-Forgeron-25th-Commemoration-SC245-Fume-Orange-Comme-/151350113590?pt=FR_YO_InstrumentsMusique_Guitares&hash=item233d2b7536

La vraie virtuosité, ce n'est pas plein de notes dans tous les sens, mais plein de sens dans toutes les notes

33
Citation :
Cette fiche produit a été automatiquement traduite. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.

Tu m'étonnes !

La vraie virtuosité, ce n'est pas plein de notes dans tous les sens, mais plein de sens dans toutes les notes

34
image.php

C'est vrai que ça doit être de vivre après s'est fait voler ça :oops2:

La vraie virtuosité, ce n'est pas plein de notes dans tous les sens, mais plein de sens dans toutes les notes

35
:bravo: