Un truc qui m'amuse : la paupérisation des messages informatiques.
Bientôt, les messages d'erreur diront "ouais boufon, vas-y, ton truk y téléchargg !"
Notez quand même que le téléchargement est en progrès, hein. Pas comme le niveau scolaire des traducteurs ! C'est bizarre d'ailleurs que Google ait conservé "Adobe Flash Player" dans le titre, je pensais qu'il aurait traduit en "grosse merdasse de joueur lumière".
Un truc qui m'amuse automatiquement : les apparitions régulières d'Antoll MA dans les divers forums, à chaque fois, c'est impayable. Maintenant les gens connaissent le zig, racontent plein de conneries, mais lui, il revient toujours !