Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers le Pub fun
Agrandir
le Pub fun
Le Pub
le Pub fun
Actu
Articles
Médias 8 193 8,2k
Tutoriels
Forums 24 24

Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?

  • 59 027 réponses
  • 601 participants
  • 2 107 086 vues
  • 476 followers
Sujet de la discussion Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?
Putain!!! y démarre grave ton topic :mdr:
Afficher le sujet de la discussion
35671
ce sont donc les anglais qui ont tiré les premiers.

puis la traduction a été faite par un boutonneux(se) fayot(e) premier(e) de la classe qui a traduit consciencieusement sans se poser de question

Non je ne mettrai pas de pull

[ Dernière édition du message le 18/12/2012 à 22:46:34 ]

35672
Cherchez pas, c'est un classic chez MACKIE.
J'avais le même genre de conneries dans les manuels de HR 624 et 16/8/2.

Ils ont même certainement insisté pour que la traduction soit consciencieuse ! :D:

EDIT: et sur leurs cartons, aussi.

[ Dernière édition du message le 18/12/2012 à 22:57:46 ]

35673
C'est peut-être un test pour voir si les gens lisent le manuel :-D

Dommage qu'il n'aient pas poussé la blague jusqu'à mettre un potar réel.

La prononciation, c'est important !

35674
Ça semble être une règle chez Mackie: par exemple, pour racker une Onyx 1640i
:
Citation :
Outils Nécessaires:
1. Tournevis Cruciforme
2. Diplôme de montage de Pod dispensé par un institut agréé par Mackie.


Et la version anglaise va beaucoup plus loin, surtout à la fin de tout les schémas de rackage :aime2:
Voire page 41: http://mackie.com/Products/onyxiseries/docs/Onyx1640i_OM.pdf

Dans le même genre, sur la boîte de ma TC Electronic Flashback X4:
Citation :
Tellement simple que même un batteur pourrait (probablement) s'en servir.

[ Dernière édition du message le 18/12/2012 à 23:01:46 ]

35675
eh ben tant mieux

Non je ne mettrai pas de pull

35676
Citation :
Et la version anglaise va beaucoup plus loin, surtout à la fin de tout les schémas de rackage :aime2:
Voire page 41: http://mackie.com/Products/onyxiseries/docs/Onyx1640i_OM.pdf

:ptdr:

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

35677
(il y a d'autres blagues un peu partout dans le manuel ;-))

La prononciation, c'est important !

35678
Pinaise, c'est vrai icon_facepalm.gif
35679

bravo

Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier

35680
Ouais le manuel de la 1640 est plein de ce genre de truc:
Page 18:
Dear Betty, All this talk of solo reminded me of how happy we
could be together. Let us be married this afternoon, in the bass amp section of the guitar store where we met! No longer will I be that guy at the company party who talks about EQ all evening. No longer will I spend my time in music stores telling everyone that "I wrote the manual for that!" Let me be your main mix!

Page 15:
If you find yourself repeatedly using a lot of boost or cut, consider altering the sound source, such as placing a mic differently, trying a different kind of mic, a different vocalist, changing the strings, or gargling.

Page 13: Le meilleur !!!
21. TURD POLISHER
If the songs are no good, engage this switch to polish them up. It will instantly transform your songs to Top-40 status without all of the hard work. Congratulations, you just polished a turd!

[ Dernière édition du message le 19/12/2012 à 10:40:49 ]