Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?
- 58 879 réponses
- 598 participants
- 1 985 457 vues
- 478 followers
Doc-Vazzo
Anonyme
Citation :
Je l'ai vécu plein de fois
Pareil, pis y a toujours un gros moment de solitude quand le type en face de toi te sort "nan mais vous fatiguez pas je suis français aussi", signe que l'accent angliche qu'on arbore fièrement est un désastre.
Pictocube
Oui mais ça arrive aussi dans d'autres langues, genre comme tu parles un peu allemand, t'essaie de valoriser le truc avec ton client allemand alors qu'il parle français aussi bien que toi, ou anglais...
Mais ça me rappelle quand même une anecdote ultime dans le genre : c'était à la fac en Suède (Erasme, tu déchires), fac internationale d'Uméa, plein de nationalités dans tous les sens... Je draguais une norvégienne à une soirée de rentrée, super canon mais pas très futée, comme les faits nous le confirmerons. Je suis avec des amis français avec qui j'échange par moment rapidement durant mon approche. Au bout d'un moment, je comprends dans notre conversation dans un anglais assez mauvais que la fille adore quand je parle avec mes copains cette langue si romatique et mélodieuse :
L'italien !
Bien sûr je ne lui ai pas dit qu'en réalité c'était du français et j'ai rempli son verre.
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
Javier Guante Hermoso
Pictocube
Oh tu sais à ce niveau là, même Wildchild se la serait pécho.
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
Anonyme
Citation :
L'italien !
Bien sûr je ne lui ai pas dit qu'en réalité c'était du français
A sa décharge faut quand meme reconnaitre que l'italien et le français se ressemblent à bien des égards, tant au niveau des mots eux meme que de la prononciation, un peu comme l'allemand et l'hollandais (qui m'a toujours semblé etre une version hardcore de la langue de Goering).
D'ailleurs, les ricains kiffent nos 2 langues, jme souviens avoir déblatéré des insultes françaises pendant 5mn sur demande expresse de ricains (c'était avant la sortie de Matrix 2 pourtant).
Pictocube
Certes mais c'est pas abuser de dire qu'elle avait vraiment pas inventé l'eau chaude...
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
samy dread
Non je ne mettrai pas de pull
tihouss
qu'elle avait vraiment pas inventé l'eau chaude
Elle avait pas l'air de la refroidir non plus
L'appétit vient en mangeant ; la réforme, c'est pas sorcier ; le campement léger en plein air, non. Cupidon
samy dread
Non je ne mettrai pas de pull
Will Zégal
C'était à l'époque bénie du lycée. Correspondants allemands. Soirée organisée chez un pote. On y débarque donc moi, mon correspondant et toute une bande de potes et potesses avec leurs correspondants et des potes d'un autre lycée. Dans la troupe, une nana assez mignonne, blonde comme les blés.
Le pote qui accueille tout le monde à la porte doit être distrait + bruit de la musique à fond puisqu'il n'entend pas exactement qui sont les gens que je lui présente. Il s'en fout un peu aussi : tout le monde est le bienvenu. Il accueille chacun dans sa langue respective et la blonde en allemand.
Lui et la blonde en question se croisent plusieurs fois dans la soirée et à chaque fois, il lui glisse un petit mot sympa en allemand, mais il repart aussi sec sans entendre la réponse sur le mode "il faut que j'aille servir le punch" ou "faut régler la sono".
Beaucoup plus tard, quand la soirée est un peu calmée, on est quelques potes et potesses posés tranquillement avec un un verre et mon pote débarque et commence à brancher la blonde allemande. Elle lui dit une ou deux fois "mais je suis française", mais il ne semble pas recevoir (la musique est toujours à balle et il émet d'ailleurs lui-même de plus en plus mal).
Au bout d'un moment, je le choppe par le bras et lui hurle à l'oreille "ça fait au moins 3 fois que je te le dis : elle n'est pas allemande, c'est ma soeur !"
[ Dernière édition du message le 19/03/2013 à 16:38:47 ]
- < Liste des sujets
- Charte