Citation :

meta-
Élément de formation de mots d'origine grecque signifiant 1. "après, derrière ; parmi, entre", 2. "changé, altéré", 3. "plus haut, au-delà" ; du grec meta (préposition) "au milieu de ; en commun avec ; au moyen de ; entre ; dans la poursuite ou la quête de ; après, immédiatement après, derrière", dans les composés signifiant le plus souvent "changement" de lieu, de condition, etc. Cela vient du PIE *me- "au milieu" (source également de l'allemand mit , du gothique miþ , de l'anglais ancien mið "avec, ensemble avec, parmi").

La notion de "changer de place avec" a probablement conduit aux sens de "changement de lieu, d'ordre ou de nature", qui était un sens principal du mot grec lorsqu'il était utilisé comme préfixe (mais il signifiait également "communauté, participation ; en commun avec ; poursuivant").

Le troisième sens moderne, "plus haut que, transcendant, dominant, traitant des questions les plus fondamentales", est dû à une mauvaise interprétation de metaphysics (cf. voir) comme "science de ce qui transcende le physique". Cela a conduit à une extension erronée prodigieuse dans l'usage moderne, avec meta- ajouté aux noms d'autres sciences et disciplines, surtout dans le jargon académique de la critique littéraire : Metalanguage (1936) "une langue qui fournit des termes pour l'analyse d'une langue 'objet'"; metalinguistics (par 1949); metahistory (1957), metacommunication , etc.
Source: https://www.etymonline.com/fr/word/meta-

J'y vois très clairement un synonyme de "mort", dans le sens "après, au delà" tout sa quoi... Mais après, comme disait Jean-Francis, tout est relatif.

Citation de patachew :

Un synonyme non, thanatos c'est la mort en grec. C'est toi qui assimile la mort à la préposition de position "au dela", comme pour dire "l au delà" pour le royaume des morts, car au delà de la vie. Mais meta ne veut vraiment pas dire cela, au pire la "métavie"? Mais la méta metavie justement serait la vie après la mort mais aussi avant. En fait le niveau supérieur au delà de la vie.

Tout dépend si tu vois "la vie" comme s’arrêtant de facto a "la mort" ou pas, d'ailleurs ce que tu sous entend tout en disant que, je cite : "la méta metavie justement serait la vie après la mort...", ce qui contredit directement le sous entendus de ta première phrase..., bref, on peut en débattre des heures et n'arriver nulle part, comme je l'ai dit c'est relatif au points de vus de chacun, et les gens s'en "battent" de nos "débats"...

Citation :

d'ailleurs ce que tu sous entend tout en disant que, je cite : "la méta metavie justement serait la vie après la mort...", ce qui contredit directement le sous entendus de ta première phrase...

Faut pas tronquer sa phrase pour te donner raison, il parle d'avant aussi...