Oui, et il n'y a pas beaucoup de gens qui en ont conscience...
Beaucoup confondent réalité et vérité...
La réalité, c'est ce que l'on perçoit avec nos capteurs limités retraitée par un cerveau ( limité aussi) qui s'autorise des raccourcis pour gagner en efficacité de traitement...
[ Dernière édition du message le 17/11/2024 à 11:08:08 ]
gregmartial
149
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 16 ans
107717Posté le 17/11/2024 à 11:51:17
Le chat doit se dire, il est bizarre cuici, il sent le poulet... Contrairement à ce qu'on pourrait croire, le chat voit trouble à moins de 30 cm, il ne voit qu'avec son nez.
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?
Monsieur_FyP
1242
AFicionado·a
Membre depuis 1 an
107719Posté le 17/11/2024 à 16:32:30
Citation de kosmix :
Pas compris celle avec les niveaux.
« This is wrong on so many levels » est une expression familière pour dire « C'est un ratage à bien des égards » ou « C'est aberrant » et même comme euphémisme pour « C'est complètement con » (littéralement « C'est mauvais à bien des niveaux, sur bien des plans »). Ici level est pris concrètement : un « niveau » (instrument qui permet de vérifier l'horizontalité d'une surface).