Anonyme
Tout est dans le titre Edit modo: Lien retiré car plus valable. trop loin
orionone
Orion Giret
Alchemy
Hors sujet :
Faudra m'expliquer un jour pourquoi les 1.21 GigAwatts de la VO sont devenus 2.21 GigOwatts en VF
And none of the tears that we cry in sorrow or rage, Can make any difference or turn back the page...
Balley Warson
parce que le gigot c'est bon
"Un accord, c'est bien, deux accords, vous poussez un peu, trois accords, c'est du Jazz" Lou Reed.
C'est clair. Par contre ça n'explique pas pourquoi 1.21 et 2.21 ?
2 gigots c'est mieux qu'un ?
Korneo
Le CD de mon groupe SolarStorm à télécharger GRATUITEMENT ici : http://goo.gl/UYmgzt
Mon groupe de métal :
http://www.facebook.com/pages/SolarStorm/18307241919
Oiseau Bondissant
Citation :Faudra m'expliquer un jour pourquoi les 1.21 GigAwatts de la VO sont devenus 2.21 GigOwatts en VF Citation :mieux coller au mouvement des lèvres... C'est exactement pour des raisons de doublage que le 1.21 est devenu 2.21. Prononcez "One" et "Deux", vous verrez que la bouche fait à peu près le même mouvement. Prononcez "One" et "Un", vous verrez que ça colle pas. C'est une pratique très courante pour les doublages de films.
mieux coller au mouvement des lèvres...
« Ce n'est pas sur une montagne qu'on trébuche, mais sur une pierre. » - Proverbe indien
Mes photos ici
J'ai beau prononcer j'ai rien compris
[ Dernière édition du message le 07/12/2013 à 00:32:04 ]