Ça me fait penser à une bagnole vue sur la route de nuit qui avait un panneau "merde" qui s'illuminait en rouge chaque fois que le chauffeur touchait les freins. Et celui-ci prenait un malin plaisir à faire des queues de poisson à tout le monde sur la route. Comment il faut être chercheur d'embrouille!