Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Les gens iront nager dans une mer ou il y a des corps dedans (des humains décédés) mais n'iront pas près d'une piscine ou il y en a un.
Chacun a son ratio acceptable de corps dans l'eau.
C'est un poil plus bancal en francais.
0
sonicsnap
89112
Posteur haute vélocité
Membre depuis 18 ans
99856Posté le 02/11/2023 à 11:43:20
Oui, mais pour la mer, ça fait peut-être aussi allusion aux cadavres d'animaux?
Moyenne cette blague..
Ceux qui déplacent des montagnes... font chier les cartographes.
JohnnyG
10707
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 16 ans
99858Posté le 02/11/2023 à 13:17:27
Étant donné qu'il y a un nombre certain d'humains décédés dans l'eau de mer, j'ai traduit corpse par cadavre humain, d'autant que pour un animal, de ce que j'ai vu, pour des animaux, il faudrait écrire "animal corpse"
0
Môssieur Jean
1209
AFicionado·a
Membre depuis 5 ans
99859Posté le 02/11/2023 à 13:45:49
Citation de JohnnyG :
Les gens iront nager dans une mer ou il y a des corps dedans (des humains décédés) mais n'iront pas près d'une piscine ou il y en a un.
Chacun a son ratio acceptable de corps dans l'eau.
C'est un poil plus bancal en francais.
Je ne crois pas qu'il parlait de corps d'humains décédés (je ne vois pas qui aurait envie de se baigner dans une mer de cadavres)
mais de la multitude de baigneurs sur une plage bondée.
0
[ Dernière édition du message le 02/11/2023 à 13:46:07 ]
Point-virgule
7954
Je poste, donc je suis
Membre depuis 20 ans
99860Posté le 02/11/2023 à 14:26:16
Tiens, ça me fait penser à Boby Lapointe.
Citation :
La maman des poissons elle a l'œil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron